[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


16:50  piis  suis  exsulibus  similes  excitet  patronos.  Quod  ad  me  privatim  spectat,  mihi  mire  gratum  fuit,  adhuc  antiquae  nostrae  consuetudinis7)  apud  te  memoriam  vigere.  Ego  ut  tuae  erga  me  benevolentiae  vicissim  respondeam,  quibuscunque  potero  officiis  studebo.  Vale,  praestantissime  vir,  et  mihi  inprimis  honorande.  Dominus  te  semper  tueatur  cum  sancta  familia,  tibique  benedicat.  Genevae,  pridie  Calendas  Martii  1556.  2399.  CALVIN  A  SECHELLES.  Exhortation  a  la  concorde  et  au  support  mutuel,  relativement  aux  differends  avec  le  ministre  Poullain.  (Minute  dictee  ou  ancienne  copie.  MS.  de  Geneve  107,  fol.  174.  Copie  recente  MS.  119,  fol.  7.  .  Imprime  dans  le  Supplement  des  Lettres  fr.  T.  IL  p.  584.  M.  Bonnet  dit  l'avoir  copiee  a  la  bibliotheque  des  pasteurs  de  Neuchatel,  ou  cependant  nous  ne  l'avons  pas  trouvee.)  Trescher  frere  apres  vous  avoir  salue  au  nom  de  Dieu,  Ie  vous  remercie  de  bon  cueur  du  present  que  vous  menvoiastes  au  mois  de  septembre  dernier  passe.  *)  Ie  desire  davoir  le  moien  de  le  revalloir  envers  vous,  comme  iespere  que  Dieu  me  le  donnera  ung  iour,  combien  que  ie  scache  que  le  principal  que  vous  aviez  cherche,  nest  sinon  de  me  declarer  lamour  que  me  portez,  afin  que  de  mon  coste  iaye  aussi  occasion  de  vous  aimer,  enquoy  ie  ne  deffauldray.  Mais  comme  vous  scavez  que  les  amitiez  des  cre  ti  ens  ne  doibvent  pas  estre  pour  flatter  lun  laultre,  mais  pour  sadvertir  selon  quil  en  est  besoing,  pour  ceste  heure  ie  ne  vous  puis  rendre  meilleur  tesmoignage  de  la  bonne  affection  que  iay  envers  vous,  quen  vous  admonestant  de  ce  que  possible  vous  nestimez  estre  reprehensible,  iusques  a  ce  quen  soiez  adverty.  Ie  ne  doubte  point  que  les  differens  que  vous  avez  eu  par  cy  devant  avec  M.  Valeran  vostre  pasteur,2)  ne  soit  procede  de  bon  7)  Baiisbonae  initae.  2399.1)  Cette  lettre  est  perdue,  ll  etait  question  de  M.  de  Sechelles  dans  la  lettre  de  St.  Andre  (N.  2293)  et  dans  celle  de  Lashy  (N.  2360)  lequel  prenait  egalement  la  defense  de  Poullain.  2)  Des  avant  Varrivee  de  la  lettre  de  Lashy  Calvin  avait  ecrit  a  Francfort  (N.  2363)  au  sujet  de  Vopposition  qui  s'y  manifestati  contre  Poullain.  Ici  cependant  on  voit  que  les  communications  du  baron  polonais  lui  avaient  fait  comprendre  que  P.  etait  un  peu  la  cause  de  l'antipathie  dont  il  etait  l'objet  Voye  aussi  les  lettres  ci-apres.  4  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci