10.1:50  roix,  tant  pource  que  cest  un  abbuz,  que  aussi  il  *)  y  a  eu  faulce  confiance.  Jtem  les  noms  doffices,  pource  quilz  nappartiennent  sinon  a  ceulx  ausquelz  la  charge  est  commise  et  y  sont  appellez  de  dieu.  Baptiste.2)  Iuge.3).  Evangeliste.  Jtem  les  noms  appartenantz  a  dieu  seul  ou  a  nostre  seigneur  Jesuschrist  Dieu  le  filz.4)  Espeoir.  5)  Emanuel.  Saulveur.  Jesus.  Jtem  les  noms  jneptes  ou  il  y  a  quelque  absurdite  dont  on  se  peult  mocquer  Sepulchre.  Croix.  Typhaine.  Nouel.  Pasques.  ,  Pentecoste.  Toussainctz.  Dimenche.  Chrestien,6)  pour  ce  quil  est  commun  a  tous.  Les  7)  doubles  noms.  Et  autres  semblables8)  qui  sonnent  mal,  comme  G-onin,9)  Mermet,  Sermet,  Allemands  10)  Jtem  les  noms  corrompuz,  comme  Tyvan,  Tevenot11)  au  lieu  de  Estienne,  Monet  au  lieu  de  Simon.  1)  Ibid.  comme  aussi  quil.  2)  comme  Baptiste.  3)  Ange  Evangeliste  et  autres  semblables.  4)  comme  Dieu  le  filz.  5)  esprit.  6)  La  copie  de  la  V.  C.  donne  ces  noms  dans  l'ordre  suivant:  comme  Toussainct  Croix  Dimanche  Typhaine  (c.-a-  Epiphanie)  Sepulchre  Noel  Pasques  Pentecoste  Chrestien.  7)  Item  les.  8)  semblables  manque.  9)  Gromin.  10)  Allemand.  11)  Tenette.  Calvini  opera.  Vol.  X.