9:5  5  Fidelibus  Christi  ministris,  Tigurinae  ecclesiae,  Bernensis,  Basiliensis,  Scaffusianae,  Curiensis  et  totius  Rhaeticae,  Sangallensis,  Biellensis,  Milhusinae,a)  Neocomensis,  pastoribus  symmystis  et  fratribus  integerrimis  et  vere  colendis.  Iam  elapsi  sunt  anni  quatuor,  venerandi  fratres,  quum  in  lucem  prodiit  de  sacramentis  confessionis  nostrae  summa,  qua  tandem  infaustas  contentiones,  quae  nimis  diu  pios  et  doctos  viros  exercuerant,  prorsus  exstinctum  iri  putavimus.  Et  certe  in  illa  brevitate  complexi  eramus  quod  ad  sedandas  bonas  mentes  sufficeret:  resque  ipsa  ostendit,  gravibus  et  cordatis  viris  non  modo  placuisse  nostrum  consilium,  sed  rem  quoque  ipsam  1)  esse  probatam.  Quod  si  in  quibusdam  maior  fuit  pertinacia,  vel  etiam,  ut  in  rebus  turbatis  fieri  solet,  altius  infixa  suspicio,  quam  ut  in  eundem  statim  consensum  nobiscum  descenderent,  silentio  tamen  suo  testati  sunt,  nihil  sibi  videri  melius  quam  pacem  et  tranquillitatem2)  colere.  Interea  indocti  quidam  homines  et  turbulenti,  reliquis  tacentibus,  tantam  clamandi  licentiam  sibi  sumpserunt,  ut  ab  eorum  intemperie  novum  incendium,  nisi  obviam  eatur,  timendum  sit.  Quia  vero  et  pauci  sunt  numero,  et  nulla  subest  virtus,  quae  fidem  vel  autoritatem  ipsis  conciliet,  imo  confusa  et  insipida  garrulitas  non  minus  ridiculos  quam  odiosos  reddit,  merito  contemni  poterant,  nisi  fingentes  publicam  se  causam  agere,  licet  nullius  sint  pretii,  tamen  falso  praetextu  deciperent  [pag.  4]  multos  rudes  et  imperitos.8)  Sed  dum  videmus  plurimum  nocere,  et  nostra  patientia  crescere  in  dies  ipsorum  audaciam,  magna,  ut  arbitror,  iustaque  necessitas  nos  ad  reclamandum  cogit.  Equidem,  quamvis  eorum  scripta  volitent,  quibus  cruciantur  boni,  turbantur  infirmi,  improbi  ad  rixandum4)  armantur,  aegre  tamen  et  dolenter  adductus  sum,  ut  eorum  stultitiam  publice  refellerem.  Sed  quia  mihi  crudelis  fore  videbar,  nisi  discussis  illorum  fallaciis  bonos  et  simplices  errore  liberarem,  non  dubitavi  eorum  proterviae5)  me  libere  opponere.  Doctos  etiam  et  graves  viros,  quorum  nomen  isti  frivoli  homines  b)  indigne  obtendunt,  sui  officii  monere  volui,  ne  hanc  petulantiam  ultra  grassari  sinant.6)  Praeterquam  enim  quod  pios  omnes  dare  operam  convenit,  ne  longius  serpat  quod  per  has  faces  excitat  Satan  incendium,  certe  eorum,  de  quibus  loquor,  magis  quam  nostra  interest,  importunum  c)  fervorem  compesci,  qui  in  commune  a)  Milhusinae  aberat  a  Calvini  autographo.  In  titulo  Epistolae  ad  ministros  eccl.  helvet.  non  praetereundum  aut  omittendum  videtur  Mulhusium  quod  et  Bielensi  ecclesiae  subiungendum  arbitramur.  Bull.  1)  nostre  doctrine  ainsi  qu'elle  est  la  contenue.  2)  amitie.  3)  les  infirmes  qui  ne  sont  pas  assez  rusez.  4)  a  mesdire.  5)  a  tels  rustres  qui  ne  demandent  que  a  mettre  tout  en  confusion.  b)  nebulones  MS.  6)  que  c'est  une  honte  a  eux  de  lascher  la  bride  au  mal  par  leur  silence.  c)  stolidum  MS.