[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


17:5  5  1558  IANUAR,  6  A  noz  treschers  seigneurs  et  freres  de  Longueville.  La  dilection  de  Dieu  nostre  Pere  et  la  grace  de  nostre  Seigneur  Iesus  Christ  soit  tousiours  sur  vous,  par  la  communication  du  S.  Esprit.  Messieurs  et  honorez  freres,  combien  que  vos  fascheries  et  angoisses  *)  nous  touchent  de  telle  tristesse  que  doivent  sentir  les  membres  dun  corps  du  mal  lun  de  laultre,  toutesfois  Dieu  donne  tant  plus  grand  lustre  a  sa  vertu,  a  ce  que  vous  ne  defailliez  point,  et  avons  plus  ample  matiere  tous  ensemble  de  len  glorifier  que  si  vous  nesties  point  ainsi  molestez  et  affligez.  Ainsi  que  vostre  fragilite  ne  vous  estonne  point,  voyans  comme  la  vertu  du  S.  Esprit  besogne  en  vous,  pour  y  secourir,  et  la  dessus  efforcez  vous  tant  plus,  ne  doutant  point  que  le  Pere  de  misericorde  aura  en  la  fin  pitie  de  vous  pour  donner  allegement  a  voz  oppressions.  Si  plusieurs  de  ceux  qui  estoient  appellez  au  combat  se  monstrent  par  trop  debiles,2)  que  leur  exemple  ne  vous  soit  point  en  scandale,  pour  vous  desbauches  sachans  que  de  tous  temps  il  y  a  eu  de  telz  exemples  pour  piquer  les  fidelles  a  prier  Dieu  tant  plus  soigneusement  et  les  induire  a  humilite  et  crainte.  Practiques  donques  plustost  ceste  doctrine  pour  suivre  le  chemin  de  salut  en  sollicitude,  sachans  que  cest  Dieu  qui  donne  le  vouloir  et  le  parfaire.  De  nostre  coste  nous  navons  voulu  faillir  a  vous  aider  en  nous  desnuant  de  nostre  frere,  lequel  comme  nous  esperons  sera  aussi  tost  arrive  que  les  presantes.  3)  De-  2785.1)  Apres  le  court  repit  accorde  aux  protestants  sur  les  instances  des  Suisses  et  des  princes  allemands  les  rigueurs  se  renowoelerent,  car  il  restait  encore  beaucoup  de  prisonniers  non  relaches.  Hist.  eccl.  i.  138;  L'an  1558  le  8.  janvier  la  ville  de  Calais  ayant  este  reprise  sur  les  Anglais  [de  Thou  II.  552]  le  cardinal  reprenant  ses  premieres  erres  touchant  l'edit  de  l'inquisition  refuse  par  le  parlement  feit  tant  que  le  Boy  seant  en  personne  audit  parlement  le  feit  publier  de  pleine  authorite  le  9.  du  mois,  tellement  quil  sembloit  que  tout  ce  qui  avoit  este  ottroye  a  l'intercession  du  Comte  Palatin  et  des  Suisses  estant  venu  a  neant  il  ne  restoit  plus  que  l'execution  de  ce  pernicieux  conseil.  (Comp.  Martyrs  f.  479  v.)  2)  II  y  eut  de  grandes  infirmites  en  beaucoup  (Hist  eccl  L  133)  Comp.  N.  2764.  3)  Registres  de  la  Compagnie  B.  f.  32  ;  Le  1  de  janvier  nostre  frere  maistre  Iehan  Macar  partit  de  nostre  viile  pour  aller  administrer  la  parole  de  Dieu  dans  l'Eglise  de  Paris  ou  il  avoit  este  eleu,  au  lieu  de  nostre  frere  Nicolas  des  Gallars.  (Comp.  Reg.  du  Conseil  28.  Dee.)  Macar  (ou  Macart)  etait  compatriote  de  Calvin.  Voici  ce  que  dit  sur  son  compte  Est  Pasquier,  Recherches  de  la  France  1596,  fol  338  cite  .  p*  Coquerelp.nO  :  Iean  M.  que  i'avois  autrefois  veu  disciple  de  '  Ramus  au  college  de  Presle,  ieune  homme  qui  avoit  bien  es-  f  tudie  et  depuis  s'estant  retire  a  Geneve  en  l'an  1548  se  trouva  .  si  agreable  a  Calvin  qu'il  luy  fit  espouser  sa  niepce  et  quel-  j  ques  annees  apres  fut  envoye  par  luy  en  ceste  France  pour  ,  prescher:  lequel  se  vint  placer  dans  Paris  ou  portant  l'espee  et  la  cappe  se  faisoit  appeler  Racan,  preschant  ses  confreres  i  de  nuict  en  certaines  maisons  de  la  ville  et  de  la  ne  douta  j  d'aller  faire  le  semblable  au  camp  d'Amiens.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci