56:498  mains  du  meschant,  garde  moy  de  l'homme  d'outrage,  lesquels  machinent  pour  precipiter2)  mes  pas.  6.  Les  orgueilleux  ont  mis  un  laqs  contre  moy,  et  ont  tendu  avec  chordes  une  rets,  et  m'ont  mis  des  trebuschets  le  long  du  chemin.3)  Selah.  7.  I'ay  dit  au  Seigneur,  Tu  es  mon  Dieu,  Seigneur,  preste  l'aureille  a  la  voix  de  ma  priere.  8.  O  Eternel  mon  Seigneur,  la  force  de  mon  salut,  tu  as  mis  une  couverture4)  sur  ma  teste  en  la  iournee  des  armes.  9.  Ne  permets  point,  Seigneur,  les  desirs  du  meschant.  Ils  ont  pense,  ne  donne  effet,  ils  seront  exaltez.  Selah.  IO.  Le  chef  de  ceux  qui  ^l'environnent,  que  l'outrage  de  ses  levres  le  couvre.  5)  ll.  Que  charbons  tombent  sur  eux  avec  feu:  tu  les  precipiteras  en  fosses  profondes,  ils  n'en  releveront  point.  12.  L'homme  de  langue  ne  sera  point  establi6)  en  la  terre,  le  mal  chassera  k  trebuschemens7)  l'homme  de  l'outrage.8)  13.  Ie  scay  que  le  Seigneur  fera  iugement  du  povre,  iugement  de  l'affligo.  14.  Certainement  les  iustes  celebreront  ton  Nom,  les  droituriers  habiteront  devant  ta  face.  Pseaume  CXLI.  1.  Pseaume  de  David.  Seigneur  ie  t'ay  reclame,  haste  toy  de  venir  a  moy:  tend  l'aureille  a.  ma  voix,  quand  ie  crie  a  toy.  2.  Que  mon  oraison  soit  dressee  comme  la  perfumigation  devant  ta  face:  Peslevation  de  mes  mains  comme  le  sacrifice  du  vespre.  3.  Seigneur,  mets  une  garde  a  ma  bouche,  garde  sur  l'huis  de  mes  levres.  4.  Ne  fay  point  encliner  mon  coeur  a  chose  mauvaise,  pour  commettre  actes  en  meschancete,  avec  les  hommes  faisans  iniquite,  et  que  ie  ne  mange  de  leurs  delices.  5.  Que  le  iuste  me  frappe,  douceur:  et  qu'il  me  reprene,  un  onguent  precieux,1)  il  ne  blessera2)  point  ma  teste:  car  encores,  et  mon  oraison  sera  en  leurs  maux.  6.  Leurs  iuges  sont  precipitez  en  lieux  pierreux,  et  ils  orront  mes  parolles:  car  elles  sont  douces.  7.  Nos  os  ont  este  espars  pres  la  gueule  du  sepulchre,  comme  si  on  couppoit  et  fendoit  la  terre.3)  8.  Pource,  o  Eternel,  que  mes  yeux  sont  vers  toy,  i'ay  espere  en  toy:  ne  vuide  point  mon  ame.4)  9.  Garde  moy  des  mains  du  laqs  qu'ils  m'ont  tendu,5)  des  rets  de  ceux  qui  font  ini-  2)  rebouter  O.  pousser  46.  s.  3)  iouxte  la  voye  des  tresbuschetz  O.  46.  4)  couvre  (imperatis)  O.  5)  accable  54.  s.  6)  addresse  O.  46,  ferme  54.  s.  7)  tant  qu'il  l'aura  accable  O.  46.  ruine  54.  s.  8)  violent  O.  46.  outrageux  54.  s.  x)  oignement  pour  le  chef  O.  46.  un  baume  excellent  54.  s.  2)  rompra  O.  46.  3)  comme  celuy  qui  couppe  et  send  le  boys  fait  aller  les  esclatz  (morceaux)  ca  et  la  54.  s.  4)  ma  vie  54.  ��.  5)  par  lequel  ils  taschent  de  m'enlacer  O.  46.  32  498