56:496  la  retribution  que  tu  nous  as  retribuee.  9.  Bienheureux  celuy  qui  empoingnera  et  froissera  tes  enfans  a  la  pierre.  Pseaume  CXXXVIII.  1.  De  David.  Ie  te  celebreray1)  de  tout  mon  coeur,  ie  te  chanteray  en  la  presence  des  dieux.  2.  Ie  t'adoreray  au  Temple  de  ta  sainctete,  et  chanteray  a  ton  nom  pour  ta  benignite  et  pour  ta  verite:  2)  car  tu  as  magnifie  par  dessus  toutes  choses  ton  nom,  par  ta  Parolle.  3.  Au  iour  que  i'ay  crie  a  toy  lors3)  tu  m'as  exauce,  tu  m'as  multiplie  en  mon  ame  Ja  force.4)  4.  Que  tous  les  Rois  de  la  terre  te  celebrent,  o  Seigneur:  car  ils  ont  ouy  les  parolles  de  ta  bouche:  5.  Et  qu'ils  chantent  es  voyes  du  Seigneur:  car5)  la  gloire  du  Seignenr  est  grande.  6.  Car  le  Seigneur  est  haut,  il  regardera  toutesfois  le  petit,  et  le  haut  cognoistra  de  loin.  7.  Si  ie  chemine  au  milieu  d'adversite,  tu  me  vivifieras:  6)  tu  avanceras  ta  main  contre  l'ire  de  tes  ennemis,  et  ta  dextre  me  sauvera.  8.  Le  Seigneur  parfera  en  moy  son  oeuvre.7)  Seigneur,  ta  benignite  dure  eternellement:  tu  ne  laisseras  point  l'oeuvre  de  tes  mains.  Pseaume  CXXXIX.  1.  Au  maistre  chantre,  Pseaume  de  David.  Seigneur,  tu  m'as  sonde,1)  et  me  cognois.  2.  Tu  as  cognu  mon  assiete  et  mon  lever  :  tu  entens  mon  affection  de  loin.  3.  Tu  circuis2)  mon  alleure  et  ma  retraitte,  et  cognois3)  toutes  mes  voyes.  4.  Car  il  n'y  a  point  de  parolle  en  ma  bouche  :  voyci,  Seigneur,  tu  cognois  tout,  5.  Tu  m'enserres  devant  et  derriere,  et  as  mis  ta  main  sur  moy.  6.  Ta  science  est  par  trop  merveilleuse  sur  moy:  elle  est  haut  eslevee,4)  ie  ne  pourray  atteindre5)  a  icelle.  7.  Ou  iray-ie  arriere  de  ton  Esprit  ?  et  ou  fuiray-ie  arriere  de  ta  face?  8.  Si  ie  monte  aux  cieux,  tu  es  la:  si  ie  fay  mon  lict  au  sepulchre,  te  voyci.  9.  Ie  prendray  les  ailes  de  l'aube  du  iour,  pour  habiter  es  dernieres  parties  de  la  mer.  10.  La  aussi  ta  main  me  conduira,  et  ta  dextre  m'empoingnera.  6)  ll.  Si  ie  vien  a  dire,  Au  moins  les  tene-  *)  rendray  graces  O.  46.  confesseray  54.  s.  2)  fidelite  O.  46.  3)  quand  ie  t'ay  reclame,  soudain  54.  s.  4)  tu  m'as  augmente  fortifiant  mon  ame  O.  46.  tu  m'as  renforce  de  force  en  m.  a.  54.  s.  5)  pource  que  O.  46.  disans,  que  .  .  54.  s.  6)  de  la  tribulation,  tu  me  preserves  la  vie  O.  46.  7)  tout  pour  moy  O.  4)  examine  O.  46.  2)  as  environne  O.  46.  3)  as  hante  O.  46.  as  acoustume  54.  s,  4)  excellente  O.  5)  comprendre  O.  46.  6)  me  tiendra  O.  46.