[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:494  rez  en  la  maison  du  Seigueur,  es  parvis  de  la  maison  de  nostre  Dieu,  3.  Louez  Dieu,  car  le  Seigneur  est  bon  :  chantez  louange  a  son  nom,  car  c'est  chose  plaisante:2)  4.  Car  Dieu  a  choisi  Iacob  pour  soy,  Israel  pour  son  heritage.3)  5.  Car  ie  cognoy  que  l'Eternel  est  grand,  et  que  nostre  Dieu  est  par  dessus  tous  les  dieux.  6.  Le  Seigneur  fait  tout  ce  qu'il  veut  es  cieux  et  en  la  terre,  en  la  mer,  et  en  tous  les  abysmes:  7.  Faisant  monter  les  nues  de  l'extremite  de  la  terre,  il  fait  les  esclairs  avec  la  pluye,  tirant  hors  le  vent  de  ses  lieux  cachez.  8.  Il  a  frappe  les  premier-nais  d'Egypte  depuis  l'homme  iusques  a  la  beste.  9.  Il  a  envoye  signes  et  prodiges  au  milieu  de  toy  o  Egypte,  en  Pharao  et  en  tous  ses  serviteurs.  10.  Il  a  frappe  des  nations  grandes,  et  occi  des  rois  puissans,  l  l  .  Sehon  le  roy  des  Amorrheens,  et  Og  le  roy  de  Basan,  et  tous  les  royaumes  de  Chanaan.  12.  Et  a  donne  leur  terre  en  heritage,  en  heritage  a  Israel  son  peuple.  13.  O  Seigneur,  ton  nom  est  a,  perpetuite,  o  Seigneur,  la  memoire  de  toy  est  en  generation  et  generation.  14.  Car  le  Seigneur  iugera  son  peuple,  et  se  repentira4)  sur  ses  serviteurs.  15.  Les  images  des  gens  sont  argent  et  or,  ouvrages  de  mains  d'homme.  16.  Elles  ont  bouche,  et  ne  parlent  point:  des  yeux,  et  ne  voyent  point.  17.  Elles  ont  des  aureilles,  et  n'oyent  point:  aussi  il  n'y  a  point  de  souffle  en  leur  bouche.  18.  Ceux  qui  les  font,  soyent  semblables  a  icelles,  et  quiconque  s'y  fie.5)  19.  Maison  d'Israel,  benissez  le  Seigneur:  maison  d'Aaron,  benissez  le  Seigneur.  20.  Maison  de  Levi,  benissez  le  Seigneur:  vous  qui  craignez  le  Seigneur,  benissez  le  Seigneur.  21.  Le  Seigneur  soit  benit  de  Sion,  lequel  habite  en  Ierusalem.  Louez  l'Eternel.  Pseaume  C  XXXVI.  1.  Louez  le  Seigneur:  car  il  est  bon,  et  sa  benignite  dure  a  iamais.1)  2.  Louez  le  Dieu  des  dieux:  car  sa  benignite  dure  a  iamais.  3.  Louez  le  Seigneur  des  seigneurs:  car  sa  benignite  dure  a  iamais.  4.  Lequel2)  a  fait  seul  grandes  merveilles:  car  sa  benignite  dure  a  iamais.  5.  Lequel  a  fait  les  cieux  en  intelligence:3)  car  sa  benignite  dure  a  iamais.  6.  Lequel  a  estendu  la  terre  sur  les  eaux:  car  sa  benignite  dure  a  iamais:  7.  Lequel  a  fait  les  grans  luminaires  :  car  sa  benignite  dure  a  iamais.  8.  Le  soleil  pour  avoir  domination  de  iour:  car  sa  2)  en  marge:  ou,  bien  seante.  .  il  est  plaisant  O.  3)  son  proprietaire  O.  sa  possession  peculiere  46.  s.  4)  en  marge:  ou,  prendra  consolation.  .  se  rappaisera  a  O.  s.  5)  espere  en  eux  O.  46.  *)  est  eternellement  O.  2)  a  celuy  qui  54.  s.  3)  ingenieusement  O.  46.  artificieilement  54.  s.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci