[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:492  mais  ils  n'ont  rien  peu  contre  moy.  3.  Les  laboureurs  ont  laboure  sur  mon  dos,  et  ont  allonge  leurs  rayes.  4.  Mais  le  Seigneur  qui  est  iuste,  a  couppe  les  chordeaux  des  meschans.  5.  Tous  ceux  qui  ont  Sion  en  haine  seront  confus,  et  reculleront  en  arriere.  6.  Ils  seront  comme  l'herbe  des  toits,  laquelle  est  seche  devant  qu'elle  iette  hors:  7.  De  laquelle  le  moissonneur  n'a  point  rempli  sa  main,  ne  le  glaneur  son  aisselle.  8.  Et  dont  les  passans  n'ont  point  dit,  La  benediction  du  Seigneur  sur  vous:  nous  vous  benissons  au  nom  du  Seigneur.  Pseaume  CXXX.  1.  Cantique  des  degrez.  O  Eternel,  i'ay  crie  a  toy  des  lieux  profons.  2.  Seigneur  escoute  ma  voix,  que  tes  aureilles  soyent  ententives  a  la  voix  de  mes  prieres.  3.  O  Dieu,  si  tu  prens  garde  aux  iniquitez,  Seigneur,  qui  est-ce  qui  subsistere?1)  4.  Car  il  y  a  pardon  vers  toy,  afin  que  tu  sois  craint.  5.  I'ay  attendu  le  Seigueur,  mon  ame  l'a  attendu,  et  ay  eu  esperance  en  sa  Parolle.  6.  Mon  ame  au  Seigneur2),  devant  les  gardes  du  matin,  les  gardes  du  matin.  7.  Qu'Israel  espere  au  Seigneur  :  car  il  y  a  benignite  vers  le  Seigneur,  et  grande  redemption  est  vers  luy.  8.  Luy-mesme  rachetera3)  Israel  de  toutes  ses  iniquitez.4)  Pseaume  CXXXI.  1.  Cantique  des  degrez,  de  David.  Seigneur,  mon  coeur  ne  s'est  point  esleve,  et  mes  yeux  ne  sont  point  hautains,  et  n'ay  chemine  en  choses  grandes  et  cachees  de  moy.  2.  Si  ie  n'ay  mis  et  tenu  mon  ame  quoye,1)  comme  celuy  qui  est  sevre  est  envers  sa  mere  :  comme  celuy  qui  est  sevre  mon  ame  est  sur  moy.  3.  Qu'Israel  espere  en  l'Eternel,  des  a  present  et  a  tousiours  mais.  Pseaume  CXXXII.  1.  Cantique  des  degrez.  Seigneur,  aye  souvenance  de  David  avec  toute  son  affliction  :  2.  Lequel  a  iure  au  Seigneur,  a  fait  voeu  au  Fort  de  Iacob.  3.  Si  i'entre  au  tabernacle  de  ma  maison,  ie  monte  sur  la  coutre  de  mon  lict  :  4.  Si  ie  donne  somne  a  mes  yeux,  et  laisse  sommeiller  mes  paupieres,  5.  Iusques  a  tant  que  i'auray  trouve  place  au  Seigneur,  habitacles  au  fort  de  Iacob.  6.  Voyci,  nous  l'avons  ouye  en  Ephrata,  nous  l'avons  trouvee  es  x)  qui  pourra  demeurer  O.  2)  mon  ame  est  attendante  vers  le  Sgr.  depuis  la  veille  du  matin  iusqu'a  l'autre  veille  O.  46  plus  songneusement  que  les  gardes  n'attendent  le  point  du  iour,  les  gardes,  dis-ie,  le  point  du  iour  54.  s.  3)  delivrera  O.  46,  garentira  54.  s.  4)  en  marge:  ou,  punitions.  *)  ains  plustost  me  suis  deporte  et  tenu  quoy  mon  courage  O.  46.  54.  Si  ie  n'ay  fait  mes  deportes  etc.  59.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci