[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:491  491  EPISTOLAE  4212.4212  bis  492  Bene  vale,  vir  optime  et  frater  io  Domino  carissime.  Dominus  Iesus  te  servet  cum  tota  familia.  D.  Viretus  noster  te  salutat,  cum  quo  veni  in  hanc  urbem  paucis  abhinc  diebus,  ut  gravissimo  malo  quod  ei  videtur  imminere,  aliqua  ratione  medeamur.  Tu  igitur  vide  ut  eius  salutem  Domino  sollicite  commendes,  quod  et  ipse  et  nos  omnes  a  te  flagitamus  et  speramus.  Iterum  vale.  Genevae  Calend.  Septembris.3)  4212  bis.  LES  MINISTRES  DE  GENEVE  AU  SYNODE  DE  LYON.  (Aymon,  Synodes  nationaux  T.  I.  p.  50  suiv.  Traduction  anglaise  dans  le  Synodicon  de  Quick.  Lond.  1692  I.  p.  48  suiv.)  Trois  Reponses  des  Pasteurs  et  Professeurs  de  la  Ville  de  Geneve  et  de  quelques  Ministres  qui  iurent  Deputes  au  Synode  National  tenu  a  Lion  Tan  1563  et  qui  avoient  recu  le  pouvoir  de  faire  les  Reponses  suivantes  aux  Questions  qui  leur  avoient  ete  faites.  La  premiere  Question  etoit  touchant  le  Mariage,  savoir  si  Ies  Parties  qui  s'etoient  promises  pouvoient  etre  degagees  par  un  consentement  mutuel  des  Parties?  Les  Freres  de  Geneve  repondent:  Article  I.  Nous  ne  pouvons  juger  autrement  sinon  que  le  respect  que  Fon  doit  avoir  pour  le  Mariage  devroit  empecher  les  Parties,  qui  se  sont  donnees  l'une  a  Pautre,  de  rompre  cette  foi  sacree:  car  puisque  Salomon  l'apelle  l'alliance  de  Dieu,  elle  n'est  pas  de  la  meme  nature  que  ces  autres  Conventions  et  Accords,  qui  dependent  de  la  volonte  des  hommes:  et  nous  ne  pouvons  pas  croire  autrement,  sinon  que  telle  etoit  la  volonte  du  Seigneur,  lorsqu'il  dit,  que  V  homme  ne  separe  pas  ce  que  Dieu  a  conjoint,  quoi  qu'ils  n'eussent  pas  encore  habite  ensemble  charnellement.  C'est  pourquoi  la  promesse  est  sacree  et  doit  etre  irrevocable:  car  Dieu  aiant  puni  l'homme  3)  Hic  latet  error.  Dubium  iam  movet  mentio  mortis  Martyris  dudum  defuncti:  quasi  nuper  obierit-  Tum  scimus  ex  Commentariis  Senatus  Genevensis  ad  a.  d.  III.  Nonas  Maias  1563  Bezam  ex  Gallia  rediisse.  Ibidem  (cf.  a.  d.  III.  Idus  eiusdem  mensis)  legitur  Viretum  ex  Lugduno  senatum  adiisse  (Viret  de  Lyon  est  icy  comparu  etc).  Quem  quum  Beza  dicat  cum  ipso  paucis  abhinc  diebus  advenisse,  omnino  pro  Septembre  Maium  adscribendum  esse  patet.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci