[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:49  LIBER  L  CAPUT  IV.  V.  Curtius  lib.  IV.:  Hic  territi  equi  subsistere  non  poterant,  qui  crebra  iactatione  cervicum  non  iugum  modo  excusserant,  sed  currum  etiam  everterant.  Eadem  translatione  usus  est  Plinius  in  Panegyrico:  Ergo  sustulerant  animos,  et  iugum  excusserant,  nec  iam  de  sua  libertate,  sed  de  nostra  servitute  certabant.  Ideo  principes  regesque]  Amicitia,  inquit  Cicero,  ex  variis  rationibus  contrahitur:  sed  omnes  omnium  necessitudines  vincit  una  societas  reipublicae  administrandae.  Lentulus  ad  Ciceronem  epistol.  XII.:  Atque  haec  omnia  is  feci,  qui  et  sodalis  et  familiarissimus  Dolabellae  eram,  coniunctissimus  sanguine  Antoniis,  provinciam  quoque  illorum  beneficio  habebam,  sed  jtaxQioa  ejuyv  [Jbaklov  yilai.  Omnibus  meis  bellum  primus  indixi.  Namque  in  gradibus  caritatis  prima  patriae  ab  optimo  quoque  deferuntur,  et,  ut  subiicit  Seneca,  publica  privatis  potiora  sunt  sanis  hominibus.  Merito  igitur  ultra  privatas  necessitudines  amantur  administratores  reipublicae,  et  quasi  patres  patriae.  Supra  declaravimus  esse  quasi  publicos  tutores.  Quocunque  sunt  nomine"]  Utpote  reges,  imperatores,  dynastae,  tetrarchae,  marchiones,  satrapae,  veluti  nostro  saeculo  imperatores,  reges,  duces,  barones,  comites,  vicecomites,  liberis  populis  consules,  praetores,  dictatores,  censores,  et  huiusmodi.  In  quem  se  respublica  convertit]  Eandem  sententiam  aliis  verbis  extulit  Cicero  ad  Appium  Pulchrum:  Omnes  vires  civitatis  se  ad  Pompeii  ductum  applicaverunt.  Ideo  enim  nos  in  aliquem  [pag.  38]  convertimus,  ut  in  eum  tanquam  in  parietem  incumbamus.  Vergilius  libro  duodecimo:  Spes  tu  nunc  una  senectae,  Tu  requies  miserae,  decus  imperiumque  Latini  Te  penes,  in  te  omnis  domus  inclinata  recumbit.  Olim  ita  se  induit  reipublicae  Caesar]  Nunc  quandam  capitis  ad  corpus  commissuram  facit,  hoc  est  principis  ad  rempublicam,  ut  sit  mutua  rerum  omnium  sympathia,  diduci  enim  alterum  non  potest  sine  alterutrius  pernicie.  Caesar  sine  republica  non  est  Caesar,  respublica  non  est  respublica  sine  Caesare.  Capiti  necessaria  sunt  membrorum  ministeria,  corpus  sine  capite  est  inutile  terrae  pondus.  Ut  deduci]  Lego  diduci  contra  fidem  exemplarium,  ut  stet  integer  sensus  pro  separari,  seu  divelli.  CAPUT  V.  Longius  videtur  recessisse  a  proposito  oratio  mea:  at  me  hercules  l)  rem  ipsam  premit.  Nam  si,  quod  ad-  1)  Amst.:  mehercule.  Calvini  opera.  Vol.  V.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci