10.1:49  PROJET  D'ORDONNANCE  SUR  LES  NOMS  DE  BAPTEME.  ')  22  NOVEMBRE  1546.  Sensuyrent  les  noms  quil  semble  nestre  point  convenables  pour  imposer  au  baptesme.2)  Premierement  les  noms  des  jdoles3)  qui  ont  regne  au  pais,  pource  que  il  y  pourroit  encores  avoir  de  la  superstition:  et  aussi  que  cest  un  memorial  de  lidolatrie  dont4)  jl  a  pleu  a  dieu  delivrer  le  pais  par  sa  grace.  Suaire.5)  Claude.  Mama.  et  autres  semblables  dont  messieurs  se  pourront  adviser,  come  les  noms6)  quon  appelle  des  trois7)  1)  Archives  de  Geneve,  Pieces  histor.  no.  1384.  Registres  de  la  Venerable  Compagnie,  Vol  A.  p.  37.  .  L'exemplaire  des  Archives  porte  en  marge  la  date  du  22  novembre  1546.  C'est  en  effet  le  jour  ou,  d'apres  les  Begistres  du  Conseil,  la  proposition  de  Calom  fut  adoptee  par  la  Seigneurie.  Depuis  trois  mois  des  discussions  violentes  s'etaient  elevees  par  suite  du  refus  des  Ministres  de  baptiser  les  enfants  sous  certains  noms  qui  leur  paraissaient  entache  s  des  superstitions  du  catholicisme.  Le  27  aout  la  cause  d'Amy  Chapuis,  qui  persistait  a  donner  a  son  fils  le  nom  de  Claude  et  a  repousser  le  nom  d'Abraham  que  le  Ministre  avait  voulu  imposer  a  Venfant,  fut  portee  devant  le  Conseil,  apres  qu'elle  eut  deja  paru  devant  le  Consistoire.  Le  30  aout  Calvin  vint  demander  au  Conseil  une  ordonnance  sonnette  au  sujet  des  noms  de  bapteme.  Mais  V  opposition  reussit  encore  a  ecarter  les  pretentions  du  reformateur  et  de  ses  coliegues.  Cependant  le  15  novembre  Calvin  reitera  ses  remontrances  et  obtint  qu'on  le  chargeat  de  faire  une  liste  des  noms  qui  devaient  etre  defendus.  Le  22  novembre  il  presenta  le  projet  qui  suit  et  qui  fut  change  en  ordonnance  pour  etre  communiquee  par  les  dizeniers  a  tous  les  menages  de  chaque  quartier  de  la  ville  (Galiffe,  Nouvelles  pages  d'histoire  exacte,  soit  le  proces  de  Pierre  Ameaux  etc.  Geneve  1863.  p.  75.78).  La  piece  des  Archives  contient  ie  projet  de  Calvin,  la  copie  des  Registres  d.  I.  V.  C.  donne  V  extrait  de  la  redaction  de  l'ordonnance.  Celle-ci,  du  reste,  ne  fut  inseree  dans  les  Ordonnances  ecclesiast  imprimees  en  1561  que  par  un  article  tres-abrege,  au  chapitre  des  sacrements.  2)  Reg.  de  la  V.  C.:  Extrait  de  lordonnance  de  messieurs  sur  le  faict  de  limposition  des  noms  au  Baptesme.  3)  Ibid.  Deffendent  premierement  de  imposer  noms  d'ydoles.  4)  Ibid.  de  laquelle.  5)  Ibid.  come  Suaire.  6)  Ibid.  et  autres,  aussi  les  noms  etc.  T)  Ibid.  trois,  manque.