20:484  teur,  Monsr.  Despeville,  vous  maintenir  et  conserver  au  service  et  augmentation  de  son  regne  avec  bonne  sante.D  e  Montargis  ce  xvii  jour  Decembre  1551.5)  La  bien  vostre  Eenee  de  France.  4207*  BARTA  A  CALVIN.  ^enseignement  sur  V  eglise  de  Lavaurl)  nouvellement  organisee  par  lui.  (Autographe  de  la  Bibliotheque  de  Geneve  Vol.  109,  fol.  114.)  A  Monsieur  Monsieur  Calvin  a  Geneve.  Salut  par  Jesus  Christ.  Monsieur  le  devoir  et  obligation  qu'ai  a  vous  ne  permet  que  ie  souffre  que  ie  ne  vous  tesmoigne  le  souvenir  que  nous  fesons  de  vous  en  nos  prieres,  lesquelles  come  nous  persuadons  nous  secourent  envers  Dieu  pour  estre  favoris  de  luy  de  telle  benediction  que  ie  ne  pourrois  vous  representer  Car  puis  trois  sepmaines  ez  villes  les  plus  chaudes  de  Christ  L'antechrist  y  est  malvoleu  et  s'en  va  estre  banni  par  le  ministere  de  nos  petites  vers  de  terre.  Et  se  gros  chiens  abayans  n'osent  sortir  de  la  creche  pour  nous  mesfaire,  graces  a  Dieu.  Le  present  porteur  vous  dira  de  l'estat  des  eglises  que  florissent,  Dieu  soit  loue  !  et  meuriront  aussi  comme  Dieu  nous  en  asseure.  Nous  recommandons  humblement  a  vos  bonnes  prieres  vous  promettant  de  fere  memoire  ez  nostres  de  vous,  affin  que  le  Seigneur  vous  augmente  ses  dons  et  graces  et  vous  y  conferme  5)  La  date  est  fausse.  Il  faut  lire  1561.  ly  abord  la  lettre  est  datee  de  Montargis  ou  la  duchesse  ne  Retablit  qu'en  Sept.  1560.  Nous  savons  par  les  'Registres  du  Conseil  que  Calvin  presenta  Porto  (Cretois  de  naissance,  jadis  pr  of.  a  Venise  et  a  Ferrare)  comme  successeur  de  Beraud  le  25.  Sept.  1561.  Au  9.  lanv.  1562  on  y  Ut  que  Calvin  Ut  regler  le  traitement  du  nouveau  professeur,  et  r  apporta  que  la  duchesse  demandait  que  pour  le  cas  que  les  choses  de  la  religion  avancent  on  le  luy  reserve,  ll  y  a  ici  ailusion  evidente  a  la  presente  lettre.  On  voit  que  Porto,  apres  avoir  ete  agree  par  le  Conseil  etait  retourne  a  Montargis  pour  regler  ses  affaires  et  qu'il  en  rapporta  le  lettre  de  la  duchesse.  Porto  mourut  en  1581.  4207.1)  Dept.  du  Tarn,  ancienne  ville  episcopale.