8:481  481  MICHAELIS  SERVETI.  482  errorum  impietas.  Nunc [p. 37]  an  in  Servetum  utriusque  criminis  poena  iure  competat,  videndum.  Quam  indocilis  fuerit  ac  pervicax,  non  disputabo  pluribus  verbis.  Tantum  lectoribus  specimen  dabo  unde  certum  de  hominis  ingenio  iudicium  faciant.  Narravi  iam  initio,  me  aliquando  tentasse  numquid  reduci  ad  sanam  mentem  posset.  Omnia,  persequi  longum  esset,  ac  taedio  plenum.*)  Lugduni  quum  esset,  tres  mihi  quaestiones,  quasi  illudens,  solvendas  misit.  Quod  illi  non  satisfecit  mea  responsio,  miratus  non  sum.  Verum2)  quia  eum,  licet  placide,  paulo  tamen  acrius  quam  ferebat  eius  natura,  admonui  ut  se  temperantius  gereret:  nunc  ex  re  ipsa  statuant  lectores,  annon  se  ipsum,  ut  fecit,  furiose  ulciscens,  incurabilem  morbum  prodiderit.s)  Quae  huc  inseram,  bona  fide  ex  eius  manu  sumpta  librarii  typis  mandarunt.  In  meis  quoque  responsionibus4)  ne  syllabam  quidem  mutavi.  Modestiam  meam  bonis  omnibus  probatum  iri  confido:  nisi  quod  mollities  potius  videbitur.  Ipse  vero  quasi  hippomanes  hausisset,  quoscunque  meos  libros  nancisci  potuit,  non  destitit  insulsis  conviciis  farcire,5)  ut  nullam  paginam  a  suo  vomitu  puram  relinqueret.  Mihi  interea  nihil  melius  visum  fuit  quam  tacere.  Sciunt  etiam  familiares  mei,  non  magis  quam  asini  ruditu  me  fuisse  commotum.  Doctrinae  genus  quale  sit,  et  quam  validae  sint  vel  infirmae  refutationes  meae,  nondum  excutio.  Tantum  in  praesentia  attendant  lectores,  qua  materia,  et  quo  flabello  tam  desperata  in  homine  rabies  accensa  fuerit.6)  1)  Add.  Tant  y  a  que  ie  fu  prest  a  Paris  de  hazarder  ma  vie  pour  le  gaigner  a  nostre  Seigneur,  s'il  eust  este  possible.  Mais  voyant  l'oifre  que  ie  luy  faisoye,  iamais  n'y  voulut  mordre.  Longtemps  depuis  estant  venu  a  Lyon  etc.  2)  Car  on  pourroit  dire  qu'un  homme  est  a  excuser  quand  il  aura  imprime  quelque  follie  en  son  cerveau,  si  du  premier  coup  il  n'est  point  satisfait  des  raisons  qu'on  luy  ameine  au  contraire.  Mais  encore  qu'on  luy  pardonne  ceste  faute,  si  est-ce  que  les  Lecteurs  iugeront,  qu'en  se  vengeant  comme  un  chien  enrage  de  ce  que  ie  I'avoye  redargue  un  petit  plus  asprement  etc.  3)  Add.  Non  pas  que  ie  luy  eusse  este  tant  rude  comme  il  meritoit,  il  s'en  faut  beaucoup:  mais  pour  ce  que  sans  flatter  i'avoye  tasche  de  luy  attremper  ses  bouillons.  4)  Add,  d'une  coppie  que  i'en  avoye  reservee.  5)  se  iette  sur  tous  mes  livres  qu'il  peut  recouvrer,  chargeant  toutes  les  marges  d'iniures,  comme  un  chien  qui  eust  mors  et  ronge  quelque  pierre.  Ie  n'en  parle  point  par  cholere  ne  despit:  car  pour  en  dire  ce  qui  en  est,  c'estoit  plustost  matiere  de  risee  quant  a  moy,  pour  ce  qu'il  n'y  avoit  nulle  gravite  d'homme  de  lettres,  mais  plustost  il  babilloit  en  harengiere.  6)  Ie  prie  seulement  les  Lecteurs  de  considerer  si  des  responses  tant  douces  et  paisibles  estoyent  pour  allumer  un  feu  de  cholere  desesperee,  si  non  que  l'homme  eust  este  du  tout  desborde.  Car  de  la  on  pourra  iuger  qu'estant  convaincu,  il  a  voulu  de  propos  delibere  resister  a  Dieu.  Calvini  opera.  Vol.  VIII.