[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:480  abeilles,')  ils  ont  este  esteints  comme  feu  d'espines,  certes  au  nom  du  Seigneur  ie  les  desconfiray,  13.  En  me  poussaat10)  tu  m'as  pousse  afin  que  ie  tombasse,11)  mais  le  Seigneur  m'a  aide.12)  14.  Dieu  est  ma  force  et  mon  cantique,  et  m'a  este  en  salut.  15.  Voix  de  ioye  et  de  salut  est  es  tabernacles  des  iustes:  la  dextre  du  Seigneur  a  fait  vertu,  16.  La  dextre  du  Seigneur  est  exaltee,13)  la  dextre  du  Seigneur  a  fait  vertu.  17.  Ie  ne  mourray  point,  mais  ie  vivray,  et  raconteray  les  oeuvres  de  Dieu.  18.  En  me  chastiant  il  m'a  chastie,  mais  il  ne  m'a  point  livre  a  la  mort.  19.  Ouvrez-moy  les  portes  de  iustice,  et  estant  entre  en  icelles  ie  loueray  le  Seigneur.  20.  Ceste  porte  est  du  Seigneur,  les  iustes  entreront  en  icelle.  21.  Ie  te  celebreray  pource  que  tu  m'as  exauce,  et  m'as  este  en  salut.  22.  La  pierre  que  les  edifians  ont  reiettee,14)  a  este  faite  chef  de  Fanglet.  23.  Ceci  a  este  fait  par  le  Seigneur,  et  est  merveilleux  en  nos  yeux.  24.  Voyci  la  iournee  que  le  Seigneur  a  faite,  esgayons-nous,  et  nous  resiouissons  en  icelle.  25.  O  Seigneur,  ie  te  prie  sauve,  ie  te  prie,  Seigneur  fay  prosperer  ie  te  prie.  26.  Benit  soit  celuy  qui  vient  au  nom  du  Seigneur:  nous  vous  benissons  de  la  maison  du  Seigneur.  27.  Le  Seigneur  est  Dieu,  et  il  nous  a  esclaire:15)  liez  Pagneau  avec  des  chordes  iusques  aux  cornes  de  l'autel:  28.  Tu  es  mon  Dieu,  aussi  ie  te  celebreray:  tu  es  mon  Dieu,  ie  t'exalteray.  29.  Celebrez  le  Seigneur  car  il  est  bon,  et  sa  benignite  est  a  tousiours-mais.  Pseaume  CXIX.  Aleph.  1.  Bien-heureux  sont  ceux  qui  sont  entiers  en  leur  yoye,  et  qui  cheminent  en  la  Loy  du  Seigneur.  2.  Bien-heureux  sont  ceux  qui  gardent  ses  tes*  moignages,  et  qui  de  tout  leur  coeur  le  cherchent.1)  3.  Certes  ceux  qui  cheminent  en  ses  voyes  ne  font  point  d'iniquite.  4.  Tu  as  commande  que  tes  statuts  soyent  gardez  diligemment.  5.  A  la  miene  volonte  que  mes  voyes  soyent  addressees  a  garder  tes  edits*  6.  Alors  ie  ne  seray  point  confus  quand  i'auray  este  ententif  a  tous  tes  commandemens.  7.  Ie  te  loueray  en  droiture  de  coeur,  quand  i'auray  apprins  les  iugemens  de  ta  iustice.  8.  Ie  garderay8)  tes  edits,  ne  me  delaisse  point  de  trop  loin.  9)  qu'ils  m'environnent  comme  aes  O,  10)  rudement  54.  s.  u  )  tu  m'as  fait  cheoir  O.  46.  trebusclier  54.  s.  12)  secouru  54.  s.  **)  haulte  O.  46.  hautaine  54.  s.  u)  reprouvee  O.  46.  les  bastisseurs  54.  s.  15)  il  nous  enluminera  O.  46.  !)  requierent  O.  46.  *)  i'observeray  O.  46.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci