[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:48  Chapitre  XXXI.  1.  Or  il  ouit  les  paroles  des  enfans  de  Laban,  disans,  Iacob  a  emporte  tout  ce  qui  appartenoit  a  notre  pere:  et  de  ce  qui  estoit  a  nostre  pere,  il  en  a  fait  toute  ceste  gloire.  2.  Et  Iacob  apperceut  a  la  face  de  Laban,  qu'il  n'estoit  point  envers  luy  comme  auparavant.  3.  Et  l'Eternel  dit  a  Iacob,  Retourne  au  pays  de  tes  peres  et  a  ta  nation,  et  ie  seray  avec  toy.  4.  Iacob  donc  envoya,  et  appela  Rachel  et  Lea  au  champ  ou  il  paissoit  les  brebis:  ausquelles  il  dit,  5.  Ie  cognoy  a  la  face  de  vostre  pere  qu'il  n'est  point  envers  moy  comme  par  ci  devant:  toutesfois  le  Dieu  de  mon  pere  a  este  avec  moy.  6.  Et  vous  savez  que  de  toute  ma  puissance  i'ay  servi  a  vostre  pere.  7.  Lequel  m'a  abuse  et  change  mon  loyer  par  dix  fois  :  mais  Dieu  ne  luy  a  point  permis  qu'il  me  fist  mal.  8.  Quand  ii  disoit  ainsi,  Les  piccotees  seront  ton  loyer:  lors  toutes  les  brebis  en  agneloyent  des  marquees.  9.  Et  Dieu  a  oste  le  bien  de  vostre  pere,  et  me  l'a  donne.  10.  Et  adveint  au  temps  que  les  brebis  sont  en  chaleur,  ie  levay  mes  yeux  :  et  lors  vi  en  songe  les  boucs  saillir  sur  les  chevres  marquees,  piccotees,  et  rayees.  ll.  Et  l'Ange  de  Dieu  me  dit  en  songe,  Iacob.  Et  ie  di,  Me  voici.  12.  Et  il  dit,  Leve  maintenant  tes  yeux,  et  regarde  tous  les  boucs  sautans  sur  les  chevres  marquees,  piccotees  et  rayees.  Car  i'ay  veu  tout  ce  que  Laban  t'a  fait.  13.  Ie  suis  le  Dieu  de  Beth-el,  ou  tu  oignis.  la  pierre,  quand  tu  me  vouas  la.  un  veu  :  maintenant  donc  leve-toy,  sors  de  ceste  terre,  et  t'en  retourne  au  pays  de  ta  nativite.  14.  Adonc  Rachel  et  Lea  respondirent,  luy  disant,  Avons-nous  encore  nostre  portion  et  heritage  en  la  maison  de  nostre  pere?  15.  Ne  nous  a~il  pas  reputees  comme  estrangeres?  Oar  il  nous  a  vendues,  et  encore  il  a  mange  nostre  argent.  16.  Puis  que  toutes  les  richesses  que  Dieu  a  ootees  a  nostre  pere  appartenoyent  a  nous  et  a  nos  enfans,  maintenaut  fay  tout  ce  que  Dieu  t'a  dit.  17.  Ainsi  Iacob  se  leva,  et  monta  ses  enfans  et  ses  femmes  sur  des  chameaux.  18.  Et  eonduit  toute  sa  chevance  qu'il  avoit  acquise,  et  toute  sa  substance  qu'il  avoit  acquise  en  Padan-Aram,  pour  venir  a  Isaac  son  pere,  en  la  terre  de  Chanaan.  19.  Or  comme  Laban  estoit  alle  tondre  ses  brebis,  Rachel  desrobba  les  images  qui  estoyent  a  son  pere.  20.  Et  Iacob  se  desrobba  de  Laban  Syrien,  sans  luy  signifier  qu'il  s'enfuyoit.  21.  Il  s'enfuit  donc  avec  tout  ce  qui  luy  appartenoit:  et  tire  et  passe  la  riviere,  et  tourne  sa  face  vers  la  montagne  de  Galaad.  22.  Mais  le  tiers  iour  on  advertit  Laban  que  Iacob  s'enfuyoit.  23.  Lors  ii  preint  ses  freres  avec  luy,  et  le  pours  uy  vit  le  chemin  de  sept  iournees,  et  l'aeconsuyt  en  la  montagne  de  Galaad.  24.  Et  Dieu  veint  a  Laban  Syrien  au  songe  de  la  nuict,  luy  disant,  Donne-toy  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci