[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


16:48  han.  Der  artihlen  weilind  min  herrn  gar  nitt:  1.  das  si  sich  auch  mitt  andern  mogind  verbinden.4)  2.  dos  das  burgrecht  ewig  sotte  sin.5)  Der  artikel  von  der  gfangenschafft  wareviliicht  wol  zu  mittlen.6)  So  habend  mine  herrn  gute  vrsachen  worum  es  inen  nit  milgiich  die  ubrigen  artikel  anoeunemen.  Ho  ff  ais  zu  G  oit  es  werde  noch  zu  gutem  graten  wenn  die  Genffer  sehend  woran  si  sind.  Sy  irrend  sich  selb  in  vil  stuken  Sed  quid  ego  de  his  quum  plene  omnia  ex  ipsis  legatis  cogniturus  sis.  .  .  .  .  Vale.  Festinanter.  27.  Febr.  1556.  Ioan.  H.  tuus.  2398.  CALVINUS  GLAUBURGO.  Dolorem  ob  mortem  consobrini  eius  testatus  queritur  de  ministrorum  Francofurtensium  nimia  acerbitate  hac  occasione  prodita,  et  ut  ipse  ad  placandos  animos  pro  virili  satagat  hortatur.  (Manu  scripta  non  exstat.  Edidit  Beza  Gen.  p.  175,  Laus.  p.  366,  Hanov.  p.  410,  Chouet  p.  235,  Amst.  p.  108.  .  Anglice  1.  L  p.  252.)  Etsi  literis  tuis,l)  ornatissime  vir,  renovatus  mihi  dolor  fuit,  quem  ex  optimi  et  praestantissimi  hominis  D.  Adolphi  morte  2)  conceperant:  fieri  tamen  non  potuit,  quin  mihi  ob  rarum  erga  me  amorem,  quem  omni  ex  parte  spirant,  suaves  essent  ac  gratissimae.  Ereptus  ille  nobis  fuit,  si  ex  nostro  desiderio  iudicium  facere  liceret,  parum  tempestive:  sed  quia  Dei  arbitrio  standum  est,  peracto  vitae  legitimo  cursu  in  beatam  stationem,  ubi  nos  quietus  exspectet,  suo  tempore  receptus  est  Quod  vester  ille  concionator  3)  ex  libro  Iesu  filii  Sirach  desumptum  eius  personae  aptavit,  divinitus  abreptum  esse,  ne  malitia  cor  eius  mutaret:  fateor  certe  Deum  optime  consulere  eorum  saluti,  quos  ex  tot  tantis-  4)  De  ne  faire  alliance  sans  leur  consentement.  {Reg.  du  Cons.  31.  Dec.)  Damit  war  gesagt,  dass  Gens  nicht  in  die  Eidgenossenschaft  eintreten  solle,  sondern  eben  in  eine  Art  Schutzburgerthum  mit  Bern  (N.  2329).  5)  Dies  war  langst  Genfs  Wunsch.  Berns  Brief  in  nuee  Reg.  du  Cons.  16.  lan.  6)  Ils  concluent  que  calions  les  emprisonnemens  envers  leurs  subiectz  (pour  dettes,  ibid.  comp.  31.  Dec.  18.  Ianv.)  2398.1)  M  2351.  2)  Mortuus  erat  d.  26.  Sept  1555  anno  att.  32-  3)  Bcyer.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci