56:479  479  PSEAUMES.  480  de  salut,18)  et  invoqueray  le  nom  du  Seigneur.  14.  Ie  rendra?  mes  voeux  au  Seigneur  maintenant  devant  tout  son  peuple.  15.  La  mort  de  ses  debonnaires13)  est  precieuse  devant  les  yeux  du  Seigneur.  16.  Sus  donc  Seigneur,  car  ie  suis  ton  serviteur,  ie  suis  ton  serviteur  fils  de  ta  servante,  tu  as  rompu14)  mes  liens:  17.  Ie  te  sacrifieray  hostie  de  louange,  et  invoqueray15)  le  nom  du  Seigneur.  18.  Ie  rendray  maintenant  mes  voeux  au  Seigneur  devant  tout  son  peuple,  19.  Es  parvis  de  la  maison  du  Seigneur,  au  milieu  de  toy  Ierusalem.  Louez  l'Eternel.  Pseaume  CXVII.  1.  Toutes  nations  louez  le  Seigneur,  tous  peuples  celebrez-le.  2.  Gar  sa  misericorde  est  confermee1)  sur  nous,  et  la  verite  du  Seigneur  demeure  eternellement.  Louez  le  Seigneur.  Pseaume  CXVIII.  1.  Louez  l'Eternel  car  il  est  bon,  car  sa  misericorde  est  a  tout  iamais.1)  2.  Qu'Israel  die  maintenant,  que  sa  clemence2)  demeure  a  tout  iamais.  3.  Que  la  maison  d'Aaron  die  maintenant,  que  sa  clemence  demeure  eternellement.  4.  Que  ceux  qui  craignent  le  Seigneur  dient,  que  sa  misericorde  est  a  tout  iamais.  5.  Fay  invoque  l'Eternel  en  ma  destresse,3)  et  l'Eternel  m'a  exauce  en  me  mettant  au  large.4)  6.  Le  Seigneur  est  avec  moy,  ie  ne  craindray  point  tout5)  ce  que  l'homme  fera.  7.  Le  Seigneur  est  avec  moy  entre  ceux  qui  m'aident:  et  ie  verray  ce  que  ie  desire  en  mes  ennemis.  8.  Il  vaut  mieux  esperer  au  Seigneur,  que  se  confier  en  l'homme.  9.  Il  vaut  mieux  esperer  au  Seigneur,  que  se  confier  aux  Princes.  10.  Tous  les  peuples  m'ont  environne,6)  mais  certes  au  nom  du  Seigneur  ie  les  desconfiray,7)  ll.  Ils  m'ont  environne,  voire  ils  m'ont  environne,8)  mais  au1  nom  du  Seigneur  ie  les  desconfiray.  12.  Ils  m'ont  environne  comme  12)  des  saluts  *  .  le  hanap  de  delivrance  O,  suiv.  13)  saincts  O.  46.  ")  deslie  54.  s.  1B)  reclameray  54.  s.  *)  en  marge:  ou,  multiplier  .  augmentee  0.46.  grande  54.  s.  1)  dure  eternellement*  (et  ainst  de  suite)  54.  s.  est  et.  O.  46.  2)  misericorde  .  .  benignite  O.  suiv.  3)  en  tribulation  O.  46.  4)  m'a  octroye  de  m'eslargir  O.  m'a  respondu  en  m'eslargissant  46.  suiv.  5)  chose  que  l'homme  me  puisse  faire  *  54.  s.  me  face  O.  que  me  feroit  l'homme  46.  ')  Quand  toutes  gens  m'environneront  O.  7)  defferay  O.  *)  qu'ils  m'environnent,  et  ��oyent  a  l'entour  de  moy  O.