[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:478  crieront3)  point  de  leur  gosier.  8.  Ceux  qui  les  font  seront  semblables  a  elles,  et  tous  ceux  qui  s'y  fient.  9.  Toy  Israel  mets  ta  fiance4)  au  Seigneur,  il  est  leur  aide  et  leur  bouclier.  10.  Maison  d'Aaron  confiez-vous  au  Seigneur,  il  est  leur  aide  et  leur  bouclier,  ll.  Vous  qui  craignez  le  Seigneur  confiezvous  au  Seigneur,  il  est  leur  aide  et  leur  bouclier.  12.  Le  Seigneur  a  eu  memoire  de  nous,  il  benira,  il  benira  la  maison  d'Israel,  il  benira  la  maison  d'Aaron.  13.  Il  benira  ceux  qui  craignent  le  Seigneur,  les  petis  avec  les  grans.  14.  Le  Seigneur  adioustera  sur  vous,5)  sur  vous  et  sur  vos  enfans.  15.  Vous  estes  benits  du  Seigneur  qui  a  fait  le  ciel  et  la  terre.  16.  Les  cieux,  les  cieux  sont  au  Seigneur:  mais  il  a  donne  la  terre  aux  fils  des  hommes.  17.  O  Dieu,  les  morts  ne  te  loueront  point,  ne  tous  ceux  qui  descendent  en  silence.  18.  Mais  nous,  nous  benirons  Dieu  des  maintenant  et  iusques  a  iamais.  Louez  l'Eternel.  Pseaume  CXVI.  1.  I'ay  aime,  car  le  Seigneur  exaucera  la  voix  de  ma  priere.2)  2.  Pource  qu'il  a  encline  vers  moy  son  aureille,  et  ie  l'invoqueray  en  mes  iours.2)  3.  Les  laqs3)  de  mort  m'ont  environne,  et  les  angoisses  du  sepulchre  m'ont  trouve:4)  i'ay  rencontre5)  tribulation  et  douleur,  4.  Et  l'invoqueray  au  nom  du  Seigneur,  ie  te  prie  Seigneur  delivre  mon  ame,  5.  Le  Seigneur  est  benin6)  et  iuste,  et  nostre  Dieu  est  misericordieux.  6.  Le  Seigneur  garde  les  simples;  i'ay  este  abbaisse,  et  il  m'a  preserve.7)  7.  Mon  ame  retourne  en  ton  repos,  car  le  Seigneur  a  retribue  sur  toy.  8.  Pource  que  tu  as  delivre  mon  ame  de  mort,  mes  yeux  de  larmes,  et  mon  pied  de  trebuschement.  9.  Ie  chemineray8)  en  la  terre  des  vivans  devant  la  face  du  Seigneur.  10.  I'ay  creu,  car  ie  parleray:9)  ie  suis  fort  afflige,  ll.  I'ay  dit  en  ma  frayeur  precipitee,10)  Tout11)  est  mensonger.  12.  Quelle  chose  rendray-ie  au  Seigneur?  tous  ses  benefices  sont  sur  moy.  13.  Ie  prendray  la  coupe  3)  grumellent  O.  46.  rendent  nul  son  54.  *\  4)  Qulsrael  ayt  son  espoir  O.  46.  Isr.  asseure-toy  54.  $  et  ainsi  par  la  buite.  5)  veuille  monstrer  sa  liberalite  vers  vous  O.  fera  accroistre  ses  biens  sur  vous  46.  1)  mes  supplications  54.  s.  2)  toute  ma  vie  54.  s.  3)  cordeaux  O.  46.  douleurs  54.  s.  4)  surpris  54.  s.  5)  trouve  O.  46.  i'estoye  saisi  de  54.  s.  6)  misericordieux  O.  46.  clement  54.  s.  7)  delivre  54.  s.  8)  converseray  O.  46.  9)  pourquoy  ie  p.  O.  46.  pq.  i'ay  parle  54.  s.  10)  en  mon  subit  departement  O.  en  ma  hastivete  46  en  ma  h.  de  fuir  54.  s.  ")  tout  homme  *  O.  suiv.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci