[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:476  desirent.3)  3.  He,  Son  oeuvre  est  beaute4)  et  magnificence,  Yau,  et  sa  iustice  demeure  a  tout  iamais.  4.  Zain,  II  a  fait  memoire  par  ses  merveilles,  Heth,  l'Eternel  est  clement  et  misericordieux.  5.  Il  a  donne  portion  a  ceux  qui  le  craignent  :  il  aura  souvenance  de  son  alliance  a  tout  iamais.  6.  Il  a  declare  a  son  peuple  la  vertu  de  ses  oeuvres,  pour  leur  donner  l'heritage  des  Gentils.  7.  Les  oeuvres  de  ses  mains  sont  verite  et  iugement:  tous  les  status  d'iceluy  sont  veritables,  8.  et  Establis  a  tout  iamais,  faits  en  verite  et  droiture.  9.  Il  a  envoye  delivrance  a  son  peuple,  il  a  commande  son  alliance  eternellement:  son  Nom  est  Sainct  et  terrible.  10.  Le  commencement  de  sagesse  c'est  la  crainte  du  Seigneur,  tous  ceux  qui  les  font  ont  bonne  intelligence:  5)  la  louange  d'iceluy  demeure  eternellement.  Pseaume  CXII.  1.  Louez  l'Eternel.  Bien-heureux  est  l'homme  qui  craind  le  Seigneur,  il  se  delectera  fort  en  ses  commandemens.  2.  Sa  lignee  sera  puissante  en  la  terre:  la  generation  des  droituriers  sera  benite1)  3.  Chevances  et  richesses  seront  en  sa  maison,  et  sa  iustice  demeure  eternellement.  4.  La  lumiere  reluit  en  tenebres  a  ceux  qui  sont  droits:  il  est2)  clement,  pitoyable  et  iuste.  5.  L'homme  de  bien  fait3)  aumosne4)  et  preste,  il  mesure5)  ses  affaires  en  droiture.  6.  Certes  il  ne  sera  iamais  esbranle,  le  iuste  sera  en  memoire  perpetuelle.  7.  Il  n'aura  peur  de  mauvaises  nouvelles:6)  son  coeur  est  ferme,  pource  qu'il  ha  confiance  au  Seigneur.  8.  Son  coeur  est  appuye,  il  ne  craindra  point,  iusqu'a  ce  qu'il  voye  ce  qu'il  desire  en  ses  adversaires.7)  9.  Il  a  distribue,  et  donne  aux  povres,  sa  iustice  persiste  a  tout  iamais:  sa  corne  sera  exaltee  avec  gloire.  10.  Le  meschant  le  verra,  et  en  aura  despit,8)  il  grincera  les  dents  et  sechera:9)  le  desir  des  iniques  perira.  Pseaume  CXIII.  1.  Louez  l'Eternel.  Vous  serviteurs  du  Seigneur,  louez,  louez  di-ie  le  nom  du  Seigneur.  3)  aiment  54.  s.  *)  louenge  O.  46.  maieste  54.  s.  5)  sont  bien  entenduz  46.  bien  sages  54.  s.  bon  entendement  est  a  tous  ceux  O.  x)  bienheureuse  O.  2)  ascavoir  au  O.  a  l'homme  46.  3)  en  marge:  ou,  bien  sera  a  Th.  qui  fait.  4)  misericorde  O.  46.  5)  gouverne  O.  46.  dispense  54.  s.  6)  quand  il  orra  quelque  mauvaise  chose  il  ne  craindra  point  O.  46.  7)  ains  a  la  fin  il  verra  la  ruine  de  s.  a.  54.  s.  8)  en  sera  marxy  O.  46.  9)  sera  transsis  O.  46.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci