[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:475  475  PSEAUMES.  476  ieune,  et  ma  chair  est  dessechee19)  de  sa  graisse.  25.  Mais  ie  leur  suis  fait  en  opprobre,  quand  ils  me  voyent  ils  hochent  la  teste.  26.  Aide-moy,  Seigneur  mon  Dieu,  preserve  moy  selon  ta  clemence.  27.  Et  ils  cognoistront  que  ceste  est  ta  main,  que  tu  auras  fait  cela,  o  Seigneur.  28.  Iceux  maudiront,  et  tu  beniras  :  quand  ils  s'esleveront  ils  seront  confus,  et  ton  serviteur  s'esiouira.  29.  Mes  adversaires  seront  vestus  de  honte,  et  seront  couverts  de  confusion  comme  d'un  manteau.  30.  Ie  celebreray20)  le  Seigneur  grandement  de  ma  bouche,  et  le  loueray  en  l'assemblee  des  grans,  31.  De  ce  qu'il  assiste  a  la  dextre  du  povre,  pour  delivrer  son  ame  des  condamnation.  Pseaume  CX.  1.  Pseaume  de  David.  Le  Seigneur  a  dit  a  mon  Seigneur,  Sois  assis  a  ma  dextre,  iusques  a  ce  que  i'aye  mis  tes  ennemis  le  acabeau  de  tes  pieds.  2.  Le  Seigneur  envoyera  hors  de  Sion  le  sceptre1)  de  ta  puissance:  aye  seigneurie  au  milieu  de  tes  ennemis.  3.  Ton  peuple  viendra  avec  oblations  volontaires2)  au  temps  d'assembler  ton  exercite,  en  beaute  saincte:8)  la  rousee  de  ta  naissance  t'a  este  des  la  matrice  comme  de  l'estoille  du  matin.4)  4.  Le  Seigneur  a  iure  et  ne  se  repentira  point,  Tu  es  Sacrificateur  a  tout  iamais  a  la  facon  de5)  Melchisedec.  5.  Le  Seigneur  a  brise  les  Rois  a  ta  dextre  au  iour  de  son  ire.  6.  Il  iugera  entre  les  Gentils,6)  il  remplira  tout  de  ruines,  il  cassera  le  chef  sur  la  terre  large.7)  7.  Il  bevra  du  torrent8)  en  la  voye,  et  partant  il  eslevera  la  teste  en  haut.9)  Pseaume  CXI.  1.  Louez  l'Eternel*  Aleph,  Ie  celebreray  l'Eternel,  Beth,  en  la  congregation  et  assemblee  des  iustes.1)  2.  Gimel,  Les  oeuvres  de  l'Eternel  sont  grandes,  Daleth,  et  bien  cognues2)  a  ceux  qui  les  19)  amaigrie  par  faulte  de  gr.  O.  46.  a  perdu  toute  sa  gr.  54.  s.  i0)  confesseray  O.  46.  *)  la  verge  O.  46.  2)  viendra  voluntiers  O.  te  sera  volontaire  46.  suiv.  3)  au  iour  que  tu  auras  ton  exercite  en  sainte  pompe  O.  au  temps  d'assembler  t.  e.  etc.  46.  suiv.  *)  ta  nativite  te  sera  depuis  la  matrice  comme  du  matin  vient  la  rosee  O.  5)  selon  ce  que  i'ay  dit  a  M.  O.  a  la  forme  46.  suiv.  6)  il  fera  iugement  des  nations  O.  46.  il  exercera  i.  sur  les  n.  54.  s.  7)  sur  un  grand  pays  *  54.  s.  sur  la  grande  terre  O.  sur  la  t.  ample  46.  8)  fleuve  O.  46.  9)  il  exaltera  son  chef  O.  x)  des  droicturiera  O.  des  hommes  droitz  46.  s.  2)  requises  O.  considerees  54.  s.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci