57:473  473  EPITRE  AUX  GALATES.  474  de  Dieu.  Car  si  la  iustice  est  par  la  Loy,  Christ  donc  est  mort  en  vain.  Chapitre  III.  1.  O  Galatiens1)  mal  advisez,  qui  vous  a  enchantez8)  que  n'obeissiez  a  la  verite,  ausquelz  Iesus  Christ  paravant3)  a  este  pourtrait  devant  les  yeux,  et4)  crucifie  entre  vous?  2.  Ie  veux  seulement  savoir  cecy  de  vous:  avez  vous  receu  l'esprit  par  les  oeuvres  de  la  Loy  ou  par  la  predication  de  la  Foy?  3.  Estes  vous  tant  mal-advisez  que,5)  quand  vous  avez  commence  par  l'Esprit,  maintenant  vous  achevez  par  la  chair?  4.  Avez  vous  tant  souffert  en  vain?  Voire6)  toutesfois  si  c'est  en  vain.  5.  Celuy  donc  qui  vous  baille7)  l'Esprit,  et  oeuvre8)  les  vertuz  en  vous,  est-ce9)  par  les  oeuvres  de  la  Loy,  ou  par  la  predication  de  la  Foy.  6.  C'est10)  comme  Abraham  a  creu  a  Dieu  et  luy  a  este  repute11)  a  iustice.  7.  Vous12)  donc  cognoissez  que  ceux  qui  sont  de  la  Foy  sont  enfans  d'Abraham.  8.  Et  l'Escriture,  prevoyant  que  Dieu  iustifie  les  Gentilz  par  la  Foy,  a  devant  annonce13)  a  Abraham,  disant:  Toutes  gens  seront  beneites  en  toy.  9.  Ceux  donc  qui  sont  de  la  Foy  sont  heneits  avec  le  fidele  Abraham.  10.  Car  tous  ceux  qui  sont  des  oeuvres  de  ia  Loy,  sont  souz  malediction.  Car  il  est  escrit:  Maudit  est  un14)  chascun  qui  n'est  point  permanent  en  toutes  les  choses  qui  sont  escrites  au  livre  de  la  Loy,  pour  les  faire,  ll.15)  Que  par  la  Loy  nul  n'est  iustifie  envers  Dieu,  il  est  manifeste  :16)  car  le  iuste  vivra  de  foy.  12.  Et  la  Loy  n'est  pas  de  la  foy  :  mais  l'homme  qui  fera  ces  choses  vivra  en  icelles.  13.  Christ  nous  a  rachetez  de  la  malediction  de  la  malediction  de  la  Loy,  quand  il  a  este  fait  pour  nous  malediction  (car  il  est  escrit:  Maudit  est  quiconque  pend  au17)  bois),  14.  afin  que  la  benediction  d'Abraham  fust  faite18)  aux  Gentilz  par  Iesus  Christ,  a  cejle  fin19)  que  nous  recevions  la  promesse  de  l'Esprit  par  foy.  15.  Freres,  O  Galates  48.  54.  59.  61.  ss.  2)  ensorcelez  61.  ss.  3)  par  cidevant  61.  ss.  4)  quand  il  a  este  48.  5)  qu'en  ayant  61.  ss.  6)  si  toutesfois  61.  62.  voire  si  c'est  mesme  62  *.  63.  7)  subministre  54.60.  fournit  61.  ss.  8)  produit  61.  ss.  9)  le  fait-il  5  4  59.  61.  ss.  10)  c'est  omis  57.  60.  ains  plustost  61.  ss.  n  )  impute  61.  ss��  12)  cognoissez  donc  57.  60.  sachez  donc  61.  ss.  1S)  evangelize  61.  14)  quiconque  n'est  permanent  61.  ss.  15)  or  54.  ss.  16)  il  appert  61.  ss.  17)  en  48.  18)  adveinst  61.  ss.  19)  afin  61.  ss.