[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:470  in  sua  quemque  statione,  facereque  quod  suae  professionis  esse  hodie  opinantur:  quid  hoc  tamen  ad  verum  Christi  institutum?  Canerent  aut  murmurarent  in  templo,  histrionico  vestitu  se  ostentarent,  exercerent  multas  caeremonias.  Docendi  aut  rara,  aut  nulla  cura.  Nemo  autem,  ex  Christi  praescripto,  episcopi  aut  pastoris  nomen  vendicare  sibi  potest,  qui  gregem  suum  non  pascat  verbo  Domini.  Iam  quum  sanctioris  vitae  exemplo  excellere  aliis  et  praelucere  debeant  qui  ecclesiae  praesunt,  quam  bene  vocationi  suae  respondent  in  hac  parte,  qui  hunc  gradum  hodie  occupant?  Quum  ad  summum  corruptionis  mundus  venerit,  nullus  tamen  est  ordo,  omni  flagitiorum  genere  magis  refertus.  Utinam  sua  innocentia  refellerent  quod  dico.  Quam  libenter  extemplo  retractarem.  Sed  ante  oculos  omnium  exposita  est  eorum  turpitudo,  patet  inexplebilis  eorum  avaritia  et  rapacitas,  patet  intolerabilis  superbia  et  crudelitas.  Impudicis  saltationibus  perstrepere  eorum  domos,  aleae  studium  illic  fervere,  comessationes  intemperantiae  plenas  illic  agitari,  more  et  usu  receptum  est.  Deliciis  et  quovis  luxu,  tanquam  praeclaris  virtutibus  gloriantur.l)  Ut  alia  taceam:  caelibatus,  quo  uno  haberi  eximii  volunt,  quantum  habet  [pag.  26]  spurcitiae?  Pudet  me  retegere  quae  suppressa  mallem,  modo  silentio  possent  corrigi.  Neque  tamen  occulta  in  medium  proferam:  quando  plus  satis  foeditatis  et  probrorum  alioqui  iam  apparet.  Quotusquisque,  obsecro,  sacerdos  est  a  scortatione  purus?  Imo  quam  multorum  domus  quotidianis  stupris  sunt  infames?  Quam  multas  honestas  familias  vagis  suis  libidinibus  inquinant?  Equidem  nec  traducendis  eorum  vitiis  delector:  neque  id  est  mei  propositi.  Operae  pretium  tamen  est  expendere,  quantum  ea  vita,  quae  passim  hodie  in  ordine  sacerdotali  conspicitur,  ab  ea  dissideat,  quae  veros  Christi  et  ecclesiae  ministros  deceret.  Haec  quoque  pars  est  ecclesiastici  regiminis  non  postrema,  ut  rite  ac  ordine  eligantur  et  designentur  ad  officium,  qui  praefuturi  sunt.  Habemus  regulam  ex  verbo  Dei,  ad  quam  electiones  omnes  exigi  oportebat.  Exstant  multa  veterum  synodorum  decreta,  quibus  prudenter  et  diligenter  praescribuntur  quaecunque  ad  rectam  eligendi  formam  pertinent.  Proferant  adversarii  nostri,  vel  unicum  exemplum  canonicae  electionis,  et  eos  vicisse  conce-  1)  Haec  Gallus  libertus  ita  vertit:  Ils  tiennent  comme  chose  approuvee  par  usance,  d'avoir  brelan  de  ieux  deshonnestes  en  leurs  maisons,  comme  de  cartes  et  de  dez  :  d'y  avoir  dames  impudiques  et  faire  banquetz  desordonnez:  d'avoir  cuisine  Mande  et  table  excessive:  d'estre  somptueux  en  accoustremens  et  toutes  autres  pompes,  de  s'en  glorifier  comme  dc  belles  vertuz.  30*   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci