5:47  DE  CLEMENTIA  equites  trecentos  habuit:  isque  numerus  vocabatur  legio.  Livius  lib.  VIII.  legionem  scribi  testatur  quinque  millibus  peditum,  et  trecentis  equitibus.  Grellius  lib.  XVI.  ex  autoritate  Cincii  constituit  legionem  ex  sexaginta  centuriis,  quae  faciunt  sex  millia.  Si  verum  est  quod  legitur  in  libello  qui  sub  nomine  Ciceronis  circumfertur  de  re  militari,  et  exemplaria  mendo  vacant,  legio  conficitur  ex  duobus  peditum  millibus,  quingentis  quindecim,  equitibus  octingentis  nonagintaquinque.  Verum  ego  magis  crediderim,  utcunque  pro  ratione  temporum  disciplina  militaris  immutata  fuerit,  eo  demum  processisse,  ut  decem  cohortibus  firmaretur  :  quarum  prima  esset  millenaria,  reliquae  quingentariae  :  ut  est  etiam  apud  Vegetium,  non  quod  eo  numero  praecise  finirentur,  sed  valuit  appellandi  compendium,  eadem  forma  qua  centumviri  pro  centum  et  quinque,  et  septuaginta  interpretes  pro  septuaginta  duobus.  Quum  in  prima  fronte  procurrunt]  Frons  verbum  est  militare.  Nam  ut  ait  Vegetius  lib.  III.  :  Acies  dicitur  exercitus  instructus.  Frons,  quae  adversum  hostem  spectat.  Quintilianus  lib.  IL:  Quid  enim  si  praecipias  imperatori,  quoties  aciem  instruit,  dirigat  frontem,  cornua  utrinque  promoveat,  equites  pro  cornibus  locet?  Curtius  appellat  faciem.  Haec,  inquit,  dexteri  cornu  facies  erat.  Deinde  sequitur:  Frons  laevi  cornu  haec  erat.  Apparet  pro  eodem  posuisse  frontem  et  faciem.  Ibidem  appellat  prima:  Itaque  non  prima  quam  latera,  non  latera  munitiora  fuere  quam  terga.  Ne  imperatoris  sui  signa  vertantur]  Ex  more  Romanorum,  qui  primae  cohorti  aquilam  et  imperatoris  imagines  adtribuebant,  utpote  quae  et  numero  militum  et  dignitate  praestantiaque  [pag.  36]  antecelleret.  Adversa  vulneribus  pectora]  Quasi  hoc  dedecus  non  bene  vita  pensetur,  si  quis  se  vivo  ac  vidente  passus  fuerit  aut  verti  signa,  aut  deiici,  si  signis  desertis  terga  dederit,  et  pudenda,  ut  Vergilius  ait,  vulnera  tergo  acceperit.  Contra  quae  adverso  pectore  illata  sunt,  laudantur  tanquam  militiae  decora.  Vide  Plutarchum  in  problem.:  Dicitur  et  simpliciter  adversum  vulnus.  Salustius  in  Catilina:  Sed  omnes  tamen  adversis  vulneribus  conciderant.  Ille  enim  est  vinculum]  Honestae  sunt  translationes.  Si  enim  concordia  civium  alitur  imperii  dignitas,  necesse  est  ut  aliqua  inter  se  veluti  catena  cohaereant.  Imperator  igitur  est  vinculum,  quo  inter  se  colligantur,  ne  dissiliant.  Desit  rector  et  moderator,  quibus  catenis  multitudo  discors  et  seditiosa  constringetur?  quo  ferrumine  committetur?  Spiritus  vitalis]  Altera  est  metaphora,  qua  significatur  in  suis  ducibus  vivere  ac  spirare  populos:  ab  unius  vita  quasi  de  filo  pendere:  sicut  illa  Lucani  apostrophe  ad  Caesarem  libro  quinto: