[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


30:47  47  HOMILIA  XLVIII.  48  fauces  ad  miseros  deglutiendos  apparantes.  Sed  ecce  repentinus  furor  a  Deo  immissus  sic  illos  impulit,  ut  mutuo  sese  laniarint:  et  Deus  illorum  conspirationem  in  caput  ipsorum  verterit:  servata  ecclesiae  pace  et  tranquillitate,  quae  tamen,  ut  dixi,  tanquam  ovis  erat  lanienae  destinata.  Miraculum  procul  dubio  manifestum:  in  quo  Dei  nostri  erga,  suos  bonitatem  licet  apertissime  contemplari.  Neque  vero  semel  tantum  aut  iterum  caesos  fugatosque  hostes  a  Domino,  sed  idem  quotidie  factitari  videmus.  Ac  sane  non  sine  causa  propheta  dicit:  Domini  nostri  Iesu  Christi  regnum  fore  spirituale.  Quamobrem  iis  adversum  ecclesiam  hostibus  surgentibus,  quibus  repellendo  et  sustinendo  miseri  fideles  sunt  impares,  quod  fortissimi  hostes  et  numerosissimi  sint,  et  omnibus  iis  machinis  et  apparatu  bellico  instructissimi,  quibus  vel  momento  obrueremur:  in  memoriam  revocanda  sunt  memorabilia  Dei  illa  facinora:  qualis  fuit  victoria  de  Madianitis,  qua  Deus  populum  suum  sine  mediis  terrenis  ex  imminenti  periculo  eripuit.  Qualis  etiam  victoria  de  Philistaeis,  quam  hoc  loco  pertractamus.  Et  haec  de  istis  satis  dicta  sunto;  ex  quibus  discamus  ita  in  Dei  timore  et  obedientia  incedere,  ut  mutuam  concordiam  fidei  vinculo  excitemus,  veramque  et  rectam  fraternitatem  alii  erga  alios  foveamus,  et  quandoquidem  hanc  a  Deo  gratiam  consequuti  sumus,  ut;  in  filiorum  numero  habeamur,  eandem  in  proximos  rependamus.  Atque  ita  fidei  unitate  simul  devinciamur,  ut  illa  sit  coniunctionis  mutuae  vinculum  :  ut  quisque  alium  alacri  animo  iuvet,  et  ad  Deum  nos  vocantem  unanimi  consensu  contendamus,  certatimque  proximis  benefaciamus:  ut  hac  ratione  certam  et  indelebilem  notam  habeamus  a  Deo  nos  in  populum  recipi:  et  eum  qui  Deus  est  pacis  et  concordiae  revera  nobis  dominari.  Transeamus  ad  sequentia.  Saul  dicitur  exsecratione  populum  obstrinxisse,  dicendo:  Maledictus  esto  vir  ille  qui  comederit  panem  usque  ad  vesperam.  Panis  porro  nomine  quilibet  cibus  intelligitur.  Itaque  maledicit  omnibus  iis  qui  ante  noctem  cibum  ullum  gustaverint^  quod  Philistaeos  persequi  vellet,  et  quoscunque  haberet  obvios  morti  tradere.  Ionathanus  interea,  victoriae  auctor  et  principium,  absens  exsecrationem  illam  non  audiverat,  nempe  hostibus  permixtus.  Quare  quum  non  audivisset  patrem  suum  adiurantem  populum,  in  transitu  extremum  baculi  in  favum  mellis  intinxit,  et  ad  os  admovit:  erat  enim  terra  illa  mellis  feracissima:  neque  enim  tantopere  in  illis  regionibus  laboratur  de  apibus  educandis,  quantopere  in  his.  Nam  apes  sponte  vel  in  rupibus,  vel  in  cavis  arborum  favos  fingunt,  ut  non  sine  causa  terra  israelitica  commendetur  a  mellis  et  lactis  feracitate.  lonathanus   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci