[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:469  REFORMANDAE  ECCLESIAE.  a  Deo  veniam,  tanquam  optimum  piaculum,  adhibent.  Quasi  vero  ad  ineptias  quaslibet  prostituere  corpus  sum  voluerit  Christus,  quum  illud  nobis  in  sacramento  dedit.  Quid  enim  continet  promissio?  non  aliud  scilicet,  nisi  nos,  quoties  sacram  eius  coenam  peragimus,  corporis  et  sanguinis  ipsius  partieipes  fore.  Accipite,  inquit,  edite,  et  bibite:  hoc  est*  corpus  meum,  hic  est  sanguis  meus:  facite  hoc  in  memoriam  mei.  Nonne  videmus,  promissionem  utrinque  inclusam  esse  suis  finibus,  intra  quos  se  contineant  oportet,  qui  volunt,  quod  illic  offertur,  percipere?  Falluntur  ergo,  qui  aliud  quam  communem  panem  et  profanum  habere  se  extra  legitimum  coenae  usum  putant.  Haec  vero  communis  omnium  profanatio,  quod  ad  foedam  nundinationem  perinde  sunt  exposita,  ac  si  non  alio  sire  instituta  forent,  quam  ut  quaestui  serviant.  Neque  vero  eiusmodi  est  nundinatio,  quae  clam  aut  verecunde  tractetur  sed  palam  exercetur,  non  secus  atque  in  foro  mercatorio.  Scitur,  quanti  singulae  missae  in  quaque  regione  veneant.  Aliis  etiam  constitutum  est  suum  pretium.  Denique  templa,  [pag.  24]  si  quis  bene  expendat,  nihil  a  meritoriis  tabernis  differunt:  et  nullum  est  sacrorum  genus,  quod  non  illic  prostet  venale.  Gubernationis  ecclesiasticae  vitia  si  recensere  velim,  nullum  dicendi  finem  inveniam.  Tantum  igitur  crassiora  quaedam,  et  quae  dissimulari  nequeunt,  breviter  notabo.  Principio,  ipsum  pastorale  munus,  qualiter  a  Christo  institutum  fuerat,  iampridem  obsolevit.  Episcopos  certe  et  pastores,  sive  quocunque  alio  nomine  vocentur,  ideo  praefecit  ecclesiae  Christus,  teste  Paulo,  ut  eam  sana  doctrina  aedificent.  Secundum  hanc  regulam,  nullus  est  verus  ecclesiae  pastor,  nisi  qui  docendi  munere  fungitur.  At  hodie  quicunque  fere  titulum  habent  pastorum,  id  oneris  ad  alios  ablegarunt.  Ex  episcopis  vix  centesimus  quisque  reperietur,  qui  suggestum  unquam  docendi  gratia  conscendat.  Nec  mirum.  Episcopatus  enim  in  satrapias  degenerarunt.  Minoris  autem  ordinis  pastores,  vel  nugis  a  Christi  mandato  in  totum  alienis  munus  suum  implere  se  putant,  vel  episcoporum  exemplo,  hanc  ipsam  curam  reiiciunt  in  aliorum  humeros.  Inde  sacerdotiorum  locationes  non  minus  usitatae,  quam  praediorum.  Quid  volumus  amplius?  spirituale  regimen  quod  a  Christo  commendatum  nobis  fuerat,  totum  e  medio  sublatum  est:  nova  et  confictitia  gubernandi  species  introducta,  quae  utcunque  illius  nomine  venditetur,  nihilo  tamen  plus  similitudinis  cum  eo  habet,  quam  mundus  cum  regno  Christi.  Quod  si  mihi  obiiciat  [pag.  25]  quispiam,  non  deberi  ordini  culpam  imputari,  si  qui  officium  non  faciant:  primum  respondeo,  malum  passim  grassari,  ut  in  publicam  consuetudinem  iam  transierit.  Deinde  ut  fingamus  episcopos  omnes,  et  alios  inferioris  gradus  presbyteros  residere   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci