[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


25:467  467  COMMENTARIUS  IN  IOSUE  OAR  VI.  468  in  parte  quidquid  sollicitudinis  eos  angebat,  reiicere  in  Deum  oportuit:  quia  sancta  est  quae  in  eius  providentiam  recumbit  securitas.  Accessit  ad  exercendam  eorum  tolerantiam  repetita  per  septem  dies  urbis  lustratio.  Quid  enim  minus  consentaneum  quam  sexies  absque  profectu  se  fatigare?  Iam  quorsum  silentium,  nisi  ut  timiditatem  prodendo,  hostes  ad  pugnam  elicerent,  quibus  tamen  occurrere  animus  non  erat?  Verum  quia  profani  homines  ferventer  satagendo  saepe  omnia  miscent  ac  pervertunt,  tacendi  et  quiescendi  vices  suis  iniungit  Deus,  quo  se  ad  exsequenda  simpliciter  eius  iussa  melius  assuefaciant.  Hoc  quoque  notatu  dignum  est,  non  depromi  e  sanctuario  argenteas  tubas,  quibus  clangant  sacerdotes:  sed  tantum  cornua  arietina  illis  dari.  Certe  ad  confidentiam  longe  plus  valuisset  sacrarum  tubarum  sonitus:  sed  melius  probata  fuit  eorum  obedientia,  dum  symbolo  vulgari  contenti  fuerunt.  Porro  ita  dispositi  fuerunt  progressus,  ut  maior  pars  arcam  praecederet  quae  per  armatos  intelligitur:  sequerentur  autem  qui  solebant  impedimenta  comitari.  Nam  eorum  erat  curare  ne  postremum  agmen  dissiparetur.  Quia  nomen  congregantis  obscurum  erat,  reddidi  quod  erat  apud  Latinos  magis  usitatum.  Quod  tribui  Dan  has  partes  quidam  attribuunt  firmum  non  est,  quia  tunc  non  fuerunt  pro  more  aliarum  expeditionum  dispositi.  15.  Ubi  advenit  septimus.  Hic  quoque  visus  est  Deus  toties  populum  circumagendo  non  modo  rem  tenere  suspensam,  sed  miseros  qui  frustra  se  fatigabant,  data  opera  ludificari.  Cur  enim  derepente  urbem  aggredi  non  iubet?  Cur  in  pristino  silentio  usque  ad  lassitudinem  eos  continet,  neque  ora  ad  vociferandum  aperit?  Verum  huius  tolerantiae  fructus  docet,  nihil  esse  melius  quam  temporum  articulos,  et  agendi  opportunitates  relinquere  in  eius  arbitrio,  neque  festinatione  nostra  antevertere  eius  providentiam,  in  qua  nisi  acquiescimus,  viam  obstruimus  eius  virtuti.  Quum  ergo  tuba  clangerent  sacerdotes,  voluit  Deus  populum  suo  clamore  succinere,  ut  hoc  documento  probaret,  nullos  impetus  quos  a  se  ipsis  excitant  homines  sibi  probari:  sed  in  primis  requiri  zeli  moderationem,  cuius  unica  regula  est,  nec  linguam,  nec  pedes,  nec  manus  movere  donec  ipse  praecipiat.  Cornua  enim  arietina  eius  imperium  haud  dubie  repraesentarunt.  17.  Erit  urbs  anathema.  Quanquam  Deus  statuerat,  populum  suum  non  modo  spoliis,  et  praeda  ditare:  sed  etiam  locare  in  urbibus  quas  non  exstruxerant:  peculiaris  tamen  ratio  fuit  in  prima  urbe:  quia  aequum  fuit  tanquam  primitias  consecrari.  Itaque  tam  aedificia  quam  suppellectilem  sibi  uni  asserit,  ac  vetat  quidquam  in  privatos  usus  conferri.  Potuit  quidem  hoc  tyrocinium  grave  et  molestum  esse  populo,  ultro  domos  evertere,  in  quibus  commode  habitassent,  et  corrumpere  quae  utilia  fuissent   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci