[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


25:462  satis  attenti.  Adeo  autem  locus  ille  non  probat  paschatis  deinde  usum  intercidisse,  ut  probabilis  inde  coniectura  elici  queat,  fuisse  quotannis  observatum:  quia  anno  vertente  antevertit  Deus,  ut  in  posterum  diligenter  caverent,  ne  unquam  ab  iniuncto  sibi  mandato  deflecterent.  l  l  .  Postridie  Pesah.  An  tunc  primum  inceperint  tritico  vesci  non  satis  liquet.  Habitaverant  enim  in  regione  non  inculta,  et  mediocriter  fertili.  Certe  in  duorum  regum  ditione  fuit  annonae  copia,  quae  incolis  sufficeret.  Filios  Israel  passos  esse  corrumpi  et  putrescere  quod  illic  invenerant  frumentum  consentaneum  non  videtur.  Carnes  vero  quae  ex  sacrificiis  restabant  comedisse  non  dubito.  Fieri  itaque  potest,  ut  non  prorsus  abstinuerint  a  pane  triticeo:  et  tamen  a  victu  consueto  non  discesserint.  Nam  tantae  multitudini  alimenta  non  suppeditasset  regio,  quae  decimae  parti  attributa  fuit.  Minime  ambiguum  est  quin  iusta  aestimatio  servata  fuerit,  quum  duas  tribus  et  dimidiam  Moses  illic  locavit.  Ergo  victum  nondum  nactae  erant  duodecim  tribus,  praesertim  quum  bello  vastata  esset  regio,  nec  agriculturae  operam  darent  Israelitae,  quibus  tutum  non  erat  a  castris  discedere.  Quare  man  ad  eos  alendos  necessarium  fuit,  donec  plenior  obtingeret  copia  :  quod  factum  est  in  terra  Chanaan  :  ideoque  tunc  reversi  sunt  ad  communem  victum.  Cur  autem  in  illum  usque  diem  distulerint,  nescitur:  nisi  quod  sanatis  vulneribus  dies  aliquot  consumere  oportuit  in  colligenda  annona:  panem  vero  conficere  non  permiserit  religio,  ne  sabbathum  violarent.  Etsi  autem  sancta  illis  fuit  quies,  ex  circumstantia  tamen  colligitur  festinasse  :  quia  iam  ante  parata  erat  farina  :  quum  molere  et  coquere  uno  die  non  potuerint.  Quidquid  sit,  viatico  prosequutus  est  eos  Deus,  quamdiu  penuriae  subveniendum  fuit.  Quod  autem  subitum  et  in  ipso  articulo  man  defecit,  valere  debuit  ad  testificandam  rursus  Dei  gratiam  :  quia  inde  apparuit  man  temporale  fuisse  subsidium,  quod  non  tam  ex  nubibus  quam  paterna  Dei  providentia  fluxerat.  Porro  de  proventu  anni  superioris  hoc  esse  intelligendum  patet,  ac  quaestionem  ea  de  re  movere  supervacuum  est  :  quia  nimis  praecipitanter  volassent  ad  hornum  triticum  nondum  bene  meturum  :  et  ante  mensem  vix  coacervare  poterant  quod  tantae  multitudini  sufficeret.  Cur  ergo  in  re  tam  clara  laborent  interpretes,  non  video.  l  l  .  Accidit  quum  Iosue.  Hic  refertur  insignis  visio,  qua  redditus  fuit  animosior  Iosue.  Quanquam  autem  munus  suum  strenue  obibat,  utile  tamen  fuit,  currenti  calcar  addere.  Neque  tamen  privatim  eius  causa  apparuit  angelus,  sed  ad  confirmationem  totius  populi.  Imo  longius  respexit  Deus,  ut  certioribus  documentis  testatam  posteris  faceret  gratiam,  quae  nunquam  satis  expensa  fuit.  Etsi  enim  magnifice  iactabant  se  Dei  manu  plantatos  esse  in  terra  sancta  :  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci