[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:461  461  PSEAUMES.  462  Pseaume  XCIX.  1.  Le  Seigneur  regne,  que  la  terre  tremble:1)  il  habite  entre  les  Cherubins,  que  la  terre  soit  esmeue.  2.  Le  Seigneur  est  grand  en  Sion,  et  haut  esleve  par  dessus  tous  peuples.  3.  Ils  loueront2)  ton  Nom  grand  et  terrible,  car  il  est  sainct.  4.  Et  la  force3)  du  Roy  aime  iugement:  tu  as  establi  equite,4)  tu  as  fait  iugement  et  iustice  en  Iacob.  5.  Exaltez  le  Seigneur  nostre  Dieu,  et  adorez  devant  l'escabelle  de  ses  pieds:5)  il  est  sainct.  6.  Moyse  et  Aaron  sont  entre  ses  Sacrificateurs,  et  Samuel  entre  ceux  qui  invoquent  son  Nom:  ils  ont  crie  au  Seigneur,  et  il  leur  a  respondu.  7.  Il  a  parle  a  eux  en  la  colomne  de  nuee,  ils  ont  garde  ses  tesmoignages,  et  le  statut  lequel  il  leur  a  donne.  8.  Seigneur  nostre  Dieu  tu  leur  as  respondu,  o  Dieu  tu  leur  as  este  propice,  et  as  fait  la  vengence  de  leurs  oeuvres.  9.  Exaltez  le  Seigneur  nostre  Dieu,  et  vous  prosternez  devant  sa  saincte  montagne  :  car  le  Seigneur  nostre  Dieu  est  sainct.  Pseaume  C.  1.  Pseaume  pour  louer.  Tous  habitans  de  la  terre,  chantez  a  haute  voix  au  Seigneur.  2.  Servez  au  Seigneur  en  liesse,  venez  en  sa  presence  en  gayete.1)  3.  Cognoissez  que  le  Seigneur  est  Dieu,  et  qu'il  nous  a  faits,  et  non  point  nous  :  nous  sommes  son  peuple,  et  le  troupeau  de  sa  pasture.  4.  Entrez  en  ses  portes  avec  louange,2)  et  en  ses  parvis  avec  liesse,  donnez  luy  gloire,3)  et  benissez  son  nom.  5.  Car  le  Seigneur  est  bon,  sa  misericorde  dure  a,  iamais,  et  sa  verite  de  generation  en  generation.4)  Pseaume  CL  1.  Pseaume  de  David.  Ie  chanteray  de  benignite  et  droiture:  Seigneur  ie  te  chanteray  Pseaumes.  2.  l'entendray  en  la  voye  entiere,1)  attendant,  Quand  viendras-tu  a  moy?2)  Ie  chemineray  en  l'integrite3)  de  mon  coeur  au  milieu  de  ma  maison.  3.  Ie  ne  mettray  point  devant  mes  yeux  meschante  chose:  i'ay  en  haine  toute4)  oeuvre  de  !)  les  peuples  en  sont  troublez  O.  46.  les  peuples  tremblent  54  s.  2)  qu'ils  confessent  O.  46.  ils  celebreront  54.  s.  3)  l'empire  O.  46.  la  puissance  54.  s.  4)  droitures  *.  .  tu  as  prepare  O.  46.  5)  devant  son  marchepied  54.  s,  !)  en  Egypte  59.  2)  collaudation  O.  46.  celebration  de  son  Nom  54.  s.  3)  confessez-le  O.  46.  4)  par  tous  siecles  54.  s.  2)  parfaicte  O.  46.  2)  1e  me  porteray  prudemment  en  la  voye  entiere  iusqu'a  ce  que  tu  viennes  a  moy  *.  3)  l'innocence  O.  46.  4)  gens  dissoluz  O.  46.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci