[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:461  461  SUPPLEMENTUM.  462  Articulus  S*  De  sacramento  corporis  et  sanguinis  Christi,  Abominandam  et  manifestam  uStolofiaviav  per  papistas  missa,  gestatione  sacramenti,  repositione  et  falsa  adoratione  in  mundum  invectam  esse,  quam  illi  insuper  sanguine  innocentium  hominum  fuso  defendunt,  manifestum  est  Nam  non  potest  esse  sacramentum  extra  institutionem  Domini  ete.  Quum  igitur  coena  Domini  instituta  sit  ut  esset  perceptio,  ut  habetur:  Accipite  et  manducate  ete.  sequitur  papisticam  consuetudinem  esse  idolomaniam,  quia  panem  extra  perceptionem  adorant  multiplici  abusu  in  missis,  repositoriis,  circumgestatione  ete.  O  Contra  has  similesque  papistarum  idolomanias  haec  regula  posita  esto:  quod  nihil  rationem  habet  sacramenti  extra  institutionem  divinam.  De  vero  sacramento  in  nostris  ecclesiis.  Hic  articulus  doceatur  quemadmodum  in  Augustana  confessione  traditur:  quod  in  hac  Christi  institutione  suae  coenae  ipse  verus,  essentialis,  vivens  ac  praesens  sit,  et  cum  pane  ac  vino,  symbolis  ab  ipso  constitutis,  nobis  Christianis  corpus  suum  manducandum  et  sanguis  suus  bibendus  detur,  et  testetur  hac  actione  nos  esse  membra  ipsius,  applicans  nobis  se  ipsum  et  misericordiae  suae  promissionem,  et  operetur  in  nobis.  Ita  loquitur  Hilarius:  Haec  sumpta  et  hausta  faciunt  ut  Christus  in  nobis  sit  et  nos  in  ipso.  Haec  verba  diserte  loquitur  de  perceptione,  veluti  etiam  expresse  de  eadem  loquitur  Paulus  :  Panis  quem  frangimus  communicatio  est  corporis  Christi.  Hoc  extra  perceptionem  fieri  intelligi  non  potest  Panis  hoc  ipsum  est  quo  communio  corporis  nobis  communicatur.  Et  ita  loquuntur  praecipui  veteres  scriptores.  Irenaeus  inquit:  Eucharistia  constat  duabus  rebus,  terrena  et  coelesti.  Et  Epiphanius  ac  Theodoretus  inquiunt  diserte  naturam  panis  manere,  sed  cum  eo  donantur  ipsa  dona,  corpus  et  sanguis  Christi.  Successu  temporis  introductae  sunt  novae  phrases,  panem  mutari  veluti  virga  Moysi  mutata  est  in  serpentem.  Deinde  excogitarunt  monachi  aliam  phrasim:  panem  deserere  priorem  substantiam  et  esse  corpus  in  specie  panis  etiam  extra  perceptionem.  Has  phrases  veteribus  incognitas  esse  facillimum  est  declarare.  Quidquid  insuper  certius  de  usu  et  abusu  coenae,  item  de  missa  dicendum  videtur  suo  alibi  loco  declaratur.  Estque  valde  necessarium  ut  hic  intellectus  in  veris  ecclesiis  maneat,  quod  perceptio  ad  confirmationem  fidei  et  con  solationem  fieri  debet,  quod  re  vera  filius  Dei  se  ipsum  nobis  applicat,  et  cum  pane  et  vino  vere  donatur,  et  hanc  actionem  non  esse  sacrificium  propitiatorium  pro  aliis.  Sed  de  his  in  aliis  scriptis  fusior  explicatio  tradita  est.  Quod  vero  nonnulli  dicunt  quod  Christus  Dominus  non  essentialiter  ibi  adsit  et  quod  hoc  4190.1)  In  margine  ;  Nos  nullo  modo  adorandum  profitemur,  ne  in  ipsa  quidem  actione  coenae.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci