[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


13:46  ut  eiusmodi  multos  liceat  videre  et  nosse,  sed  praestat  paucos  quam  nullos.  Utrumque  salvum  esse  iube  in  Domino.  Vellem  eos  qui  potentes  nec  robusti  satis  sunt  apud  pontificios,  ut  crucem  ferre  possint  quae  imminet,  nisi  se  polluant  exsecrandis  profanationibus  Antichristi,  perpetuo  laborare  ita  ut  nihil  pontificium  ferre  possent,  et  eos  rursus  qui  impugnandae  veritati  student,  adeo  ut  nihil  prorsus  possint  neque  loqui  neque  scribere,  istos  vero  eximios  Dei  servos  impediri  non  recta  valetudine  quin  in  optatissima  intersint  et  quam  apertissime  Deum  laudent,  et  tu  ne  peragas  quod  indies  studes  (siquidem  interim  illud  interea,  dum  laboras  tot  morbis,  in  interitum  per  te  deturbandum  esset)  et  uxor  hic  ministrare,  si  liceret  istis  imperare  morbis,  quam  ego  id  ex  animo  facerem!  Tot  habet  comicus  Caesar  perditos  qui  omnia  decoxerunt.  Ego  vellem  illos  istos  conquere9)  quos  iuges  labores  et  curae  non  patiuntur  concoquere  humores.  Verum  duriora  miseros  manent,  ut  quam  laetissima  vobis  sunt  parata.  Iube  uxorem  tuam  recte  valere.  Tu  insuper  vale  felix  et  tota  domus  tua,  tuique  collegae  et  quidquid  istic  est  Christi.  Nostri  te  salutant.  Neocomi  2.  Septembris  1548.  Farellus  tuus  totus.  Christophorus^,  rogo  ut  properet.  Non  fuit  mihi  nuncius  ad  manum  per  quem  Viretum  commonefacerem  eorum  quae  prius  et  quae  nunc  scribo.  Dum  te  purgas  quod  non  scripseris,  belle  me  notas.  Sed  neque  admovere  neque  amovere  manum  tabulae  possum.  Apud  me  quid  istis  opus?  Scio  tuos  labores  qui  me  non  parum  movent.  Fatonus  aderat  dum  tuas  exciperem:  quam  esset  paratus,  licet  totus  sit  valetudinarius,  si  opus  esset  te  invisere,  tu  ut  expedit  iube.  Is  te  salutat.  1073.  SULZERUS  CALVINO.  Befert  quae  nuper  Augustae,  Constantiae,  Ulmae,  Argentorati,  alibi  per  Germaniam  gesta  sint,  ex  rumoribus  publicis  repetita.  Tum  privata  quaedam  addit.  9)  Sic  autographon.  Vide  tu  an  de  industria,  pro  gallico  conquerir,  i.  e.  subiicere,  domare,  compescere.  Turretinus  et  hic:  concoquere.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci