[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:456  chera  point  de  toy.  8.  Certes  tu  la  regarderas  de  tes  yeux,  et  verras  la  retribution9)  des  meschans.  9.  Pource  que  toy  Seigneur  es  ma  protection,  tu  as  mis  le  Tres-haut  pour  ton  refuge.10)  10.  Le  mal  ne  te  rencontrera  point,  et  la  playe  n'approchera  point  de  ton  pavillon,  ll.  Car  il  a  commande  de  toy  a  ses  Anges,  afin  qu'ils  te  gardent  en  toutes  tes  voyes.  12.  Ils  te  porteront  sur  les  mains,  de  peur  que  de  ton  pied  tu  ne  choppes  contre  la  pierre.  13.  Tu  m  ar  cher  as  sur  le  lion  %t  l'aspic,  et  foulleras  le  lionceau  et  le  dragon.  14.  Pource  qu'il  s'est  repose  sur  moy,  ie  le  delivreray:  ie  l'exalteray,11)  car  il  a  cognu  mon  nom.  15.  ll  m'invoquera,12)  et  ie  t'exauceray  :  ie  seray  avec  luy  en  tribulation,13)  ie  le  delivreray14)  et  le  glorifieray.  16.  Ie  le  rassasieray15)  de  longueur  de  iours,  et  luy  monstreray16)  mon  salut.  Pseaume  XCII.  1.  Pseaume  de  Cantique  pour  le  iour  de  Sabbath.  2.  C'est  bonne  chose  de  louer  le  Seigneur,  et  chanter1)  a,  ton  nom,  o  Tres-haut,  3.  Annoncer  au  matin  ta  bonte,  et  ta  verite  de  nuit,  4.  Sur  le  psalterion,  et  sur  le  manichordion,  avec  la  chanson  sur  la  harpe.  5.  Car,  Seigneur,  tu  m'as  resiouy  en  tes  oeuvres:  ie  m'esgayeray  aux2)  oeuvres  de  tes  mains.  6.  Seigneur,  combien  tes  oeuvres  sont  magnifiees!  tes  pensees  sont  fort  profondes.  7.  L'homme  fol  ne  les  cognoistra  point,  et  celuy  qui  n'a  point  d'entendement  ne  les  entendra  point:  8.  Quand  les  meschans  florissent3)  comme  l'herbe,  et  tous  ouvriers  d'iniquite  germent,  afin  qu'ils  perissent4)  eternellement.  9.  Mais  toy  Seigneur,  tu  es  haut  esleve5)  pour  tout  iamais.  10.  Car  voy  ci  tes  ennemis,  Seigneur,  car  voyci  tes  ennemis  periront:  tous  ceux  qui  font  iniquite  seront  dissipez.6)  l  l  .  Et  tu  esleveras  ma  corne  comme  celle  de  la  licorne:  ie  suis  arrouse  d'huile  verde.7)  12.  Et  mon  oeil  verra  en  mes  oppresseurs:  mes  aureilles  orront  en  ceux  qui  s'eslevent  a  l'encontre  de  moy,  9)  recompense  54.  s.  10)  ton  haut  manoir  pour  ta  retraicte  O.  46.  le  souverain  pour  ta  retraite  54.  s.  n  )  deffendray  O.  feray  prosperer  46.  mettray  hors  de  danger  54.  s.  12)  m'appellera  O.  46.  u)  affliction  54.  s.  14)  secoureray  O.  46.  retireray  54.  s.  15)  rempliray  O.  46.  16)  feray  voir  54.  s.  !)  psalmodier  54.  s.  2)  meneray  ioye  pour  O.  46.  m'esgaye  es  faits  54  s.  3)  auront  germe  O.  46.  verdissent  54.  s.  4)  ils  seront  destruictz  O.  46.  pour  estre  exterminez  54.  s.  5)  le  souverain  O.  46.  6)  dispersez  O.  46.  espars  54.  s.  7)  fresche  O.  nouvelle  46.  suiv.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci