57:453  453  DEUXIEME  EPITRE  AUX  CORINTHIENS.  454  avons14)  tousiours  confiance,  cognoissant15)  dy  ie,  que  nous  estans  presens  en  corps,  nous  sommes  absens  du  Seigneur,  7.  (car  nous  cheminons  par  Foy  et  non  par  veue)  8.16)  nous  prenons  confiance,  et  aymons  mieux  estre17)  absens  de18)  corps,  et  estre  presens19)  avec  le  seigneur.  9.  Et20)  pource  affectueusement  taschons  nous,  soit  que  nous21)  soyons  absens,  ou22)  que  soyons  presens,23)  de  luy  estre  agreables.  10.  Car  ii  nous  faut  tous  apparoistre24)  devant  le  siege  iudicial  de  Christ,  afin  qu'un  chascun  reporte  les  choses  faites  par  son  corps,25)  selon  qu'il  a26)  fait,  soit  bien,  soit  mal  11.  Nous  donc,  sachans  la  crainte27)  du  Seigneur,  nous  admonnestons28)  les  hommes,  mais29)  nous  sommes  manifestes  a  Dieu.  Et  i'espere30)  aussi  que  nous  sommes  manifestes  en  voz  consciences.  12.  Car  nous  ne  nous  louons  point  derechef  envers  vous:  ains31)  nous  vous  donnons  occasion  d'avoir32)  gloire  pour  nous:  afin  que  vous  ayez33)  quelque  chose34)  contre  ceux,  qui  se  glorifient  selon35)  l'apparence,  et  non  point  au36)  coeur.  13.  Soit  certes37)  que38)  soyons  transportez  d'entendement,  nous  le  sommes  a  Dieu:  soit  que  soyons  rassiz  de  sens,39)  nous  le  sommes  a  vous.  14.  Car  la  charite  de  Christ  nous  y40)  contreint,  estimans41)  que  si  un  est  mort  pour  tous,  tous  aussi  seront42)  mortz.  15.  Et  il  est  mort  pour  tous,  afin  que  ceux  qui  vivent,  ne  vivent  point  doresnavant  a  euxmesmes,  mais  a  celuy  qui  est  mort  et  resuscite  pour  eux.  14)  en  ayant  61.  ss.  lo)  et  cognoissons  que  quand  nous  sommes  48.  et  cognoissons  que  nous  estans  57.  60.  et  scachant  que  nous  sommes  voyagers  en  ce  corps  61.  ss.  16)  toutes  foys  48.  mais  nous  nous  asseurons  61.  ss.  17)  et  nous  plait  plustost  d'estre  48.  18)  du  46.  48.  54.  59.  estre  hors  du  c.  61.  ss.  19)  presens  omis  61.  ss.  20)  a  raison  de  quoy  aussi  nous  convoitons  21)  nous  omts  46.60.  22)  soit  54.  59.  23j  de  luy  estre  agr  et  presens  et  absens  61.  ss.  M)  comparoir  62  *.  63.  estre  manifestez  61.  62.  2o)  reporte  en  son  corps  62  *.  63.  26)  aura  .  .  .  ou  .  .  .  ou  62  *.  63  i  7  )  scachans  donc  que  c'est  de  la  frayeur  61.  5?.  28)  induisons  61.  ss.  29)  et  sommes  61.  ss.  30)  ie  m'atten  61.  ss.  31)  mais  vous  61.  ss.  32)  de  vous  glorifier  de  61.  ss.  35)  qu'avez  46.  48.  54.  59.  61.  ss.  34)  de  quoy  respondre  a  61.  ss.  3  l  )  de  61.  ss.  36)  du  61.  62.  de  62  *.  63  ��7)  car  soit  61.  ss.  38)  que  nous  57.  60.  39)  de  sens  rassis  61.  ss.  40)  nous  estraind  61.  ss.  41)  tenant  cela  pour  resolu  61.  ss.  42)  sont  59.  61.  ss.