32:451  451-452  NOTICE  PRELIMINAIRE.  pas  escrits:  mais  que  nous  les  publions  selon  qu'on  les  a  peu  recueillir  de  sa  bouche,  quand  il  parloit  en  chayre.  Et  cest  auertissement  servira  a  deux  choses:  a  fin  que  si  les  choses  n'estoyent  point  couchees  tant  a  point  qu'on  pourroit  desirer,  ne  la  parolle  tant  bien  polie,  qu'on  excuse  cela:  ayant  esgard  que  ce  sont  sermons  prononcez  une  fois,  non  point  composee  pour  estre  publiez  par  le  monde.  Apres,  a  fin  que  V  argument  ainsi  traite  ait  plus  d'efficace,  comme  il  doit  auoir  quand  les  lecteurs  penseront  estre  en  la  chose  presente.  Puis  il  est  dit  :  On  chanta  en  V  assemblee  le  Pseaume  79  prenant  vne  partie  au  commencement  du  sermon,  reseruant  le  reste  pour  la  fin.  Suit  le  texte  du  Psaume,  d'apres  Clement  Marot.  Le  sermon  occupe  les  feuillets  A  3  a  B  6.  Au  verso  de  ce  dernier  feuillet  on  lit:  Sensuit  le  second  sermon,  auquel,  apres  auoir  fait  la  confession  des  pechez  selon  que  la  coustume  est,  on  clianta  le  Pseaume  9.  dont  suivent  les  vingt  quatrains  du  meme  poete.  Le  sermon  lui-mome  s'etand  de  B  8  a  D  5.  Les  trois  derniers  feuillets  contiennent  le  Ps.  124  et  le  Cantique  de  S.  Ambroise  Te  Deum  laudamus,  traduitz  en  vers  francais  par  Guillaume  Gueroult  de  Roen.  Au  bas  du  second  sermon  on  lit:  Fin  des  deux  sermons  de  M.  I.  Calvin,  extraitz  par  Iean  Cousin.  Ce  Jean  Cousin  etait  un  ministre  genevois  dont  il  est  frequemment  fait  mention  dans  la  correspondance,  sous  le  nom  de  Cognatus.  Mais  il  est  difficile  de  dire  ce  qu'il  entend  par  le  terme  d'extraitz.  En  tous  cas  le  style  ou  la  redaction  laisse  beaucoup  a  desirer,  et  nous  n'oserions  affirmer  que  Calvin  lui-mome  en  soit  de  tous  points  responsable.  Voyez  du  reste  la  note  de  Colladon  dans  sa  Vie  de  Calvin  (c.  8)  Oeuvres  T.  XXI.  p.  70.  La  guerre,  a  l'occasion  de  laquelle  ces  sermons  furent  presches,  n'avait  pas  l'importance  qui  lui  est  donnee  ici.  Il  s'agit  du  conflit  entre  le  duc  Henri  de  Brunsvic  et  les  trois  princes  Saxons  allies  du  Landgrave  Philippe  de  Hesse.  Le  duc  fut  battu  le  21  Octobre  1545  et  oblige  de  se  rendre  avec  son  fils.  Voyez  Sleidan  II  400  suiv.  Hortleder  Tom.  L  1.  IV.  p.  1039,  Calvin,  Corresp.  N.  713.  719.  731.  Dans  nos  Annales  (Tom.  XXI.  p.  364)  on  lit  a  la  date  du  5  Novembre  1545:  On  recoit  la  nouvelle  d'une  victoire  des  protestants  sur  le  duc  de  Broncheville.  Surquoy  M.  Calvin  a  prier  luy  oultroye  licence  de  rendre  graces  a  Dieu  avecque  mecredy  prochaien  de  telle  victoire.  Besoluz  que  sa  requeste  luy  soyt  oultroye  et  que  les  dizenniers  Ment  moyson  par  moy  son  fere  commandement  de  venyr  aut  sermon.  (Reg.  du  Conseil  p.  283.)  Le  Pseaume  CXIX  a  ete  le  sujet  de  vingt-deux  Sermons  preches  les  dimanches  de  Pan  1553  du  8  Janvier  au  2  juillet,  de  maniere  cependant  qu'il  y  a  eu  interruption  a  Paques  et  a  la  Pentecote.  Ils  furent  imprimes  immediatement  apres,  comme  on  le  voit  par  une  lettre  de  Calvin  a  Blaurer,  datee  du  3  des  Ides  de  Fevrier  (ll  du  mois)  1554,  ou  il  est  dit:  Nuper  editae  sunt  gallicae  conciones  viginti  duae  in  psalmum  octonarium  ut  vocant  (Thes.  epist.  N.  1906.  Opp.  T.  XV.  p.  24).  Nous  ne  connaissons  que  trois  exemplaires  de  cette  premiere  edition,  dont  l'un  a  la  bibliotheque  de  la  Sorbonne.  M.  le  docteur  Samuel  Berger  a  eu  Pobligeance  de  nous  envoyer  le  calque  du  titre,  avec  une  notice  bibliographique  viNGTDEux  I  Sermons,  aux  quels  est  |  EXPOSE  LE  PSEAUME  |  centdixneufieme,  contenant  |  pareil  nombre  de  |  Huictains  |  *#*  |  (Embleme  de  l'enfant  sous  le  palmier)  M.  D.  L.  IIII.  In-octavo,  294  pages  chiffrees,  y  compris  le  titre  et  ^avertissement  de  l'imprimeur  (a.13).  L'avertissement  est  different  de  celui  de  la  seconde  edition  dont  nous  connaissons  huit  exemplaires  outre  celui  que  nous  avons  eu  la  chance  d'acquerir  nous  mesmes.