[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


25:450  fuerunt  in  extremo  aquarum  (Iordanis  autem  erat  plenus  ultra  omnes  ripas  toto  tempore  messis),  16.  Constiterunt  aquae  quae  descendebant  de  super,  et  assurrexerunt  in  acervum  unum  procul  valde,  ab  Adam  urbe  quae  est  ad  latus  Sarthan,  et  quae  descendebant  ad  mare  solitudinis,  mare  salis  consumptae  sunt,  interciderunt:  populus  autem  transierunt  e  regione  Iericho.  17.  Stabant  autem  sacerdotes  portantes  arcam  foederis  Iehovae  in  sicco  in  medio  Iordanis  expediti  '),  totus  vero  Israel  transibant  per  siccum,  donec  finem  facerent  universa  gens  transeundi  Iordanis.  15.  Postquam  venerunt.  Non  vulgari  laude  digna  fuit  sacerdotum  virtus,  ultra  alveum  quoque  intrepide  pergendo  penetrare  in  aquam  ipsam,  quum  statim  metuenda  esset  submersio.  Pedibus  enim  intinctis  quid  sperare  poterant,  nisi  mox  se  reperturos  profundum  gurgitem  quo  absorberentur?  Quod  ergo  non  terrentur  fluminis  occursu  quominus  ad  praescriptum  locum  perseveranter  contendant,  signum  est  rarae  alacritatis  ex  fiducia  conceptae.  Accessit  peculiaris  tentatio,  quod  tunc  Iordanis  exundaverat,  ut  solet  quotannis  aestatis  initio.  Neque  enim  cooperta  planitie  notari  poterat  riparum  tractus,  nec  vadum  observari:  et  illuvies  late  diffusa  timorem  et  curam  augebat.  Et  cum  his  quidem  obstaculis  certare  voluit  Deus  populum  suum  et  praesertim  sacerdotes,  quo  illustrior  esset  fidei  et  constantiae  ipsorum  victoria:  simul  tamen  obiecta  difficultate  magis  extulit  miraculi  gloriam,  dum  eius  imperio  cesserunt  aquae,  et  in  firmam  congeriem  coagmentatae  sunt,  quae  ripas  suas  excesserant.  Primo  formam  miraculi  exponit,  tollendae  dubitationis  causa,  ne  profani  homines  subtiliter  exquirerent  alias  causas  ad  obruendam  Dei  gratiam.  Potest  quidem  fieri,  ut  brevi  tempore  cohibeatur  aquarum  fluxus,  et  spatium  aliquod  siccum  appareat,  vel  mutetur  cursus,  et  alio  se  avertat.  Sed  aquas  stare  in  acervum  congestas  :  nunquam  certe  naturaliter  contigit  vel  fortuito.  Hac  ratione  dicitur,  aquas  quae  ante  ex  superiore  loco  fluebant  ut  descensu  ipso  quaererent  continuos  exitus,  tunc  stetisse.  Nec  vero  dubium  est,  quin  formidinem  incusserit  incredibile  illud  spectaculum  :  quo  melius  agnoscerent  Israelitae  se  in  media  morte  servari.  Quid  enim  erat  illa  congeries  nisi  sepulcrum  ad  obruendam  totam  multitudinem,  si  aquae  pro  sua  natura  liquefactae  essent?  Si  ambulassent  super  aquas,  pontis  vice  fuisset  illis  fides.  Nunc  vero  dum  impendent  aquarum  montes  eorum  capitibus  perinde  est  ac  si  sub  aquis  reperirent  vacuum  et  planum  iter.  Designatur  locus  inter  duas  urbes,  ne  unquam  intercidat  memoria  :  sicuti  etiam  voluit  illic  Deus  lapides  statui  in  perpetuum  monumentum,  quo  sacculis  omnibus  tam  praeclarum  beneficium  apud  posteros  celebraretur.  1)  In  margine  praeparati.  29  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci