[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:45  45  GENESE.  46  xueura  avec  luy  l'espace  d'un  mois.  15.  Apres  Laban  dit  a  Iacob,  Me  serviras-tu  sans  loyer  pourtant  que  tu  es  mon  frere?  Declare-moy  quel  sera  ton  loyer,  16.  Or  Laban  avoit  deux  filles  :  le  nom  de  la  plus  grande,  Lea:  et  le  nom  de  la  moindre,  Rachel:  17.  Mais  Lea  avoit  la  veue  tendre,  et  Rachel  estoit  de  belle  forme  et  de  beau  viaire.  15.  Et  Iacob  aimoit  Rachel,  dont  il  dit,  Ie  te  serviray  sept  ans  pour  Rachel  ta  plus  ieune  fille.  19.  Et  Laban  respondit,  II  vaust  mieux  que  ie  la  te  donne  qu'a  un  autre  homme,  demeure  avec  moy.  20.  Iacob  donc  servit  sept  ans  pour  Rachel,  lesquels  a  son  avis  luy  furent  comme  peu  de  iours,  pource  qu'il  l'aimoit.  21.  Apres  Iacob  dit  a.  Laban,  Donne  moy  ma  femme,  et  i'entreray  a.  elle:  car  le  temps  est  accompli.  22.  Lors  Laban  assembla  tous  les  personnages  du  lieu,  et  fit  un  convive.  23.  Mais  quand  ce  veint  au  soir,  il  preint  Lea  sa  fille,  et  la  fit  venir  vers  Iacob,  qui  entra  a  elle.  24.  Et  Laban  donna  Zilpha  sa  chambriere  a  Lea  sa  fille,  pour  chambriere.  25.  Mais  le  matin  venu,  Iacob  cognut  que  c'estoit  Lea,  dont  dit  a  Laban,  Qu'est-ce  que  tu  m'a  fait?  N'ay-ie  point  servi  chez  toy  pour  Rachel?  et  pourquoy  m'as  tu  trompe.  26.  Laban  respondit,  Ceste  coutume  n'est  point  ainsi  en  nostre  pays,  de  donner  la  plus  petite  devant  Paisnee.  27.  Accompli  une  sepmaine  pour  elle,  et  ie  la  te  donneray  aussi,  pour  le  service  que  tu  feras  encores  sept  autres  annees.  28.  Iacob  donc  fit  ainsi,  et  accomplit  la  sepmaine  d'icelle.  29.  Et  Laban  luy  donna  a  femme  Rachel  sa  fille:  et  Laban  bailla  Bala  sa  chambriere  a  Rachel  sa  fille,  pour  chambriere.  30.  Il  entra  donc  aussi  a  Rachel,  et  aima  plus  Rachel  que  Lea:  et  servit  a  iceluy  encore  sept  autres  ans.  31.  Et  l'Eternel  voyant  que  Lea  estoit  haye,  luy  ouvrit  la  matrice,  mais  Rachel  estoit  sterile.  32.  Et  Lea  conceut  et  enfanta  un  fils:  et  appela  son  nom  Ruben.  Gar  elle  dit,  Pource  que  l'Eternel  a  regarde  mon  affliction,  aussi  maintenant  mon  mari  m'aimera.  33.  Derechef  elle  conceut,  et  enfanta  un  fils,  et  dit,  Pource  que  l'Eternel  a  entendu  que  i'estoye  haye,  il  m'a  aussi  donne  cestuy-ci  :  et  appela  son  nom  Simon.  34.  Elle  conceut  encore,  et  enfanta  un  fils:  et  dit,  Or  a  ceste  fois  mon  mari  s'accointera  a  moy,  car  ie  luy  ay  enfante  trois  fils:  partant  son  nom  fut  appele  Levi.  35.  Outreplus,  elle  conceut  et  enfanta  un  fils:  et  dit,  A  ceste  fois  confesseray-ie  l'Eternel.  Parquoy  elle  appela  son  nom  Iuda:  puis  cessa  d'enfanter.  Chapitre  XXX.  1.  Or  Rachel  voyant  qu'elle  n'enfantoit  point  a  Iacob,  elle  eut  envie  contre  Lea  sa  seur:  et  dit  a  Iacob,  Donne  moy  des  enfans,  autrement  ie  mourray.  2.  Et  Iacob  tout  courrouce  contre  Rachel,  respondit,  Suis-ie  au  lieu  de  Dieu,  qui  t'a   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci