57:447  447  DEDXIEME  EPITRE  AUX  CORINTHIENS.  448  que34)  nous  sommes  vostre  gloire,  comme  vous  estes  aussi  la  nostre  au35)  iour  du  Seigneur  Iesus.  15.  Et  en  ceste  confiance  ie  vouioye  premier86)  venir  a  vous,  afin  que  vous  eussiez37)  une38  seconde  grace,  16.  et  passer  par39)  vous  en  Macedone,  et40)  derechef  de  Macedone  venir  a  vous,  et  estre  conduit  par  vous  en  Iudee.  17.  Quand  donc  ie  proposoye  cela,  ay-ie  use  de  legerete?  ou  les  choses  que  ie  pense  les  pense  ie  selon  la  chair?  Tellement  qu'en  moy41)  il  y  ait  ouy  ouy  et  non  non.  18.  Mais42)  Dieu  est  fidele,  que  nostre  parolle  vers43)  vous  n'a  point  este  ouy  et  non.  19.  Car  le  Pilz  de  Dieu  Iesus  Christ,  qui  par  nous  a  este  presche  entre  voue,  c'est  assavoir  par  moy,  et  par  Sylvain  et  par  Timothee  n'a  point  este  ouy  et  non,  mais48)  ouy  a  este44)  en  luy:  20.  car  toutes  les  promesses  qui  sont45)  de  Dieu,  sont  par  luy  ouy,46)  et47)  sont  par  luy  Amen,  a  la  gloire  de  Dieu  par  nous.  21.  Or  celuy  qui  nous  conferme  avec  vous  en  Christ  et  qui  nous  a  oinctz,  c'est  Dieu  :  22.  lequel  aussi  nous  a  signez,48)  et  nous  a49)  donne  les  arres  de  l'Esprit  en  noz  coeurs.  23.  Or  i'appelle  Dieu  en  tesmoing  sur  mon  ame,  que  pour  vous  espargner  ie  ne  suis  point  derechef50)  venu  a  Corinthe:  24.  non  point  que  nous  ayons  Seigneurie51)  sur  vostre  Foy,  mais  nous  sommes  adiuteurs52)  de  vostre  ioye.  Car  c'est  par  Foy  que  vous  estes  fermes.53)  Chapitre  II.  1.  Mais  i'ay1)  delibere  cela2)  en  moymesme,  de  ne  venir  a  vous  derechef  en3)  tristesse.  2.  Car  si  ie  vous  contriste,  et  qui  est  ce  qui  me  resiouiroit,  sinon  celuy  qui  auroit  este  contriste  par  moy?  34)  car  61.  62.  35)  pour  le  62  *.  63.  36)  premierement  61.  ss.  37)  qu'eussiez  46.  48.  57.  ss.  38)  la  48.  une  double  62  *.  63.  S9)  par  chez  vous  61.  ss.  40)  puis  61.  ss.  41)  mon  endroit  61.  ss.  42)  ains  61.  ss.  43)  de  laquelle  i'ay  use  envers  61.  ss.  44)  a  este  ouy  61.  ss.  45)  qui  sont  omis  61  ss.  46)  ouy  en  luy  61.  ss.  47)  parquoy  et  par  luy  soit  amen  57.  60.  61.  62.  et  sont  Amen  en  luy  62  *.  63.  48)  seellez  61.  ss.  49)  nous  a  omis  46.  48.  54.  59.  50)  encore  54.  ss.  51)  domination  61.  ss.  52)  aides  54.  59.  nous  aidons  a  62  *.  63.  53)  debout  61.  ss.  *)  or  i'avoye  57.  60.  ss.  2)  ceste  ciose  48.  3)  avec  61.  ss.