56:447  447  PSEAUMES.  448  estes  tous  enfans  du  Souverain.  7.  Mais  vous  mourrez  comme  hommes:  et  vous  Princes  cherrez  comme  fait  chacun.  8.  Leve-toy,  o  Dieu,  iuge  la  terre:  car  tu  heriteras  en  toutes  les  gens.  Pseaume  LXXXIII.  1.  Cantique  Pseaume  d'Asaph.  2.  O  Dieu,  ne  te  tien  point  coy,  ne  te  tay  point,  et  ne  te  reposes.1)  3.  Car  voyci  tes  ennemis  bruyent,  et  ceux  qui  te  hayent  ont  leve  la  teste.  4.  Us  ont  finement  brasse  conseil  sur2)  ton  peuple,  et  ont  consulte  &  l'encontre  de  tes  mussez.3)  5.  Ils  ont  dit,  Venez,  et  les  retranchons  de  nation,4)  et  que  le  nom  d'Israel  ne  soit  plus  en  memoire.  6.  Car  ils  ont  consulte  de  coeur  ensemble,  ils  ont  fait  alliance  contre  toy.  7.  Les  tabernacles5)  d'Edom,  et  Ismaelites,  Moab  et  les  Hagarenien8.  8.  Gebal  et  Ammon,  et  Amalec,  Philisthins  avec  les  habitans  de  Tyr.  9.  Aussi  Assur  s'est  associe6)  avec  eux:  ils  ont  este  bras  avec  les7)  fils  de  Loth.  Selah.  10.  Fay  leur  comme  aux  Madianites,  comme  a  Sisara,  comme  a  Iabin,  au  torrent8)  de  Cison.  ll.  Ils  sont  peris9)  en  Endor,  ils  ont  este  le  sien  de  la  terre.  12.  Mets  les,  leurs  Princes  comme  Oreb,  et  comme  Zeb,  et  comme  Zeba,  et  comme  Zalmuna,  tous  leurs  Princes.  13.  Lesquels  ont  dit,  Possedons  en  heritage  les  habitacles10)  de  Dieu.  14.  O  mon  Dieu,  mets  les  comme  une  boule,  comme  un  festu11)  devant  le  vent.  15.  Comme  le  feu  enflamme  la  forest,  et  comme  la  flamme  embrase  les  montagnes,  16.  Ainsi  poursouy  les  en  ta  tempeste,  et  les  estonne  de  ton  tourbillon.  17.  Rempli  leurs  faces  d'ignominie,12)  a  celle  fin  qu'ils  cherchent  ton  Nom,  Seigneur.  18.  Qu'ils  soyent  honteux  et  estonnez  tant  et  plus,  qu'ils  soyent  confus,13),  et  perissent.  19.  Et  qu'ils  scachent  que  tu  es,  ton  nom14)  l'Eternel,  toy  seul  haut  esleve  sur  toute  la  terre.  1)  ne  t'arreste  point  O.  46.  2)  ils  ont  traicte  cauteleusement  leur  secret  contre  O.  46.  consulte  finement  en  secret  54.  suiv.  3)  de  ceux  qui  sont  cachez  pour  toy  O.  des  tiens  qui  se  tiennent  cachez  46.  4)  destruisons  les  d'entre  la  gent  O.  desfaisons  les  d'entre  les  nations  46  .  .  .  .  qu'ils  ne  soyent  plus  nation  54.  suiv.  *)  tentes*.  6)  est  accompagne  O.  s'est  ace.  46.  s'est  ioint  54.  s'est  adioint  59.  7)  aux  *.  8)  fleuve  O.  46.  g)  ont  este  destruictz  O.  46.  furent  desconfitz  54.  suiv.  10)  possedons  pour  nous  les  habitations  O.  46.  conquestons  nous  la  possession  des  manoirs  54.  suiv.  ")  chaume  poulsee  O.  46.  paille  exposee  au  54.  suiv.  1S)  de  honte  O.  46.  de  mespris  54.  suiv.  13)  deshonnorez  O.  46.  infames  54.  suiv.  u)  avec  ton  nom  seul  seigneur  tres  souverain  O.  c'est  toy  qui  as  nom  l'Eternel,  vivre  toy  seul  Tress.  46  es  seul  Souverain  54,  suiv.