[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


9:446  specie  omni  careant,  quam  belluini  furoris  est?  *)  Quum  sermonem,  inquit,  contulisset  cum  Calvino,  tandem  post  multam  contentionem,  quum  dogma  suum  aliquantulum  dissimile  ab  illo  Calvini  tueretur,  nec  vellet  in  verba  prioris  magistri  iurare,  capite  damnatus  est.  Ergo  magister  Calvinus,  qui  minor  erat  natu:  et  discipulus  Servetus,  qui  suas  de  trinitate  blaspbemias  vicesimo  aetatis  anno  vulgaverat.  Pergamus.  Sermonem  qui  potuit  conferre  Servetus,  nisi  in  carcerem  inclusus,  qui  triginta  contra  Calvinum  et  Genevensem  ecclesiam  editis  epistolis  male  sibi  conscius  furtim  transibat?  Iterum  tamen  facetias  affectat  Gabriel  dogmata  aliquantulum  dissimilia  vocans:  quum  Calvinus  non  minus  ex  sanctis  patribus  quam  ex  scriptura  fidem  orthodoxam  assereret,  ille  vero  nullum  apicem  ex  fidei  articulis  relinqueret  integrum.2)  Sed  quum  rem  totam  ex  actis  quoque  publicis  in  libro  suo  patefecerit  Calvinus,  quid  aliud  agit  Gabriel,  nisi  quod  palmam  inter  mendacissimos  nebulones  sibi  vendicat  ?  Eiusdem  amentiae  est  quod  Calvinum  iactat  regem  Galliae  nuncupasse  tyrannum,  quia  in  haereticos  saeviret.  Primum  falsitatis  et  calumniae  coarguetur  ex  libris  Calvini,  ubi  nihil  simile  legitur.8)  Tametsi  autem  de  saevitia4)  conquestus  est,  quae  exercetur  in  veros  et  puros  Dei  cultores,  blasphemos  [pag.  40J  tamen  ac  haereticos  nunquam  censuit  tolerantia  fovendos  esse.  Telam  mendaciorum  contexit  Gabriel,  et  Calvinum  cum  abbate  nescio  quo  Praemonstratensi  miscet,  qui  negavit  esse  inferos,  et  Christo  desperationem  affinxit.  Hunc  vero  calumniandi  colorem  inducit,  quoniam  in  Catechismo  neget  Calvinus  Christum  ad  inferos  descendisse.  5)  Quasi  vero  Calvinus  non  aperte  contendat  retinendum  esse  hunc  fidei  articulum,  ac  frigidum  commentum  de  sepulcro  repudiet.  6)  Epiphonema  quod  subiicit,  superioribus  optime  respondet.  Abrogato,  inquit,  sacerdotio,  everso  sacrificio,  sacramentis  omnibus  conculcatis,  eo  tandem  res  producta  est,  ut  nec  infernus,  nec  coelum  esse  credatur,  et  Christus  a  multis  Deus  esse  negetur.  Abrogatum  quidem  fateor  sacerdotium,  quod  sacrilega  audacia  sibi  arrogaverant7)  qui  se  absque  ulla  vocatione  in  locum  Christi  obtruserant  :  eversum  quoque  fuisse  missae  vestrae  sacrilegium,  quod  a  vo-  1)  Add.  veu  qu'il  en  peut  estre  dementi  sur  le  champ.  2)  Add.  et  qu'il  n'y  eust  point  moins  de  discord  en  toutes  choses,  qu'entre  le  feu  et  l'eau.  Omittuntur  illa  :  Calvinus  .  .  .  assereret.  3)  Add.  mais  tout  le  contraire.  4)  Add.  dont  les  flatteurs  du  Pape  usent  contre  les  vrais  serviteurs  de  Dieu.  5)  Add.  voire  selon  qu'on  imagine  quil  est  entre  au  limbe.  6)  Add.  Seulement  qu'on  voye  ce  qu'il  en  traitte,  pour  l'absoudre.  7)  ces  canailles.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci