56:446  pour  convenance  en  Ioseph,  quand  il  sortit  sur  le7)  pays  d'Egypte  :  i'ay  ouy  un  langage  que  ie  n'entendoye8)  point.  7.  I'ay  soustrait  ses  espaules9)  de  la  charge:  ses  mains  se  recuilerent  des  pots.10).  8,  Tu  as  crie  en  affliction,11)  ie  t'ay  delivre:  ie  t'ay  respondu  au  secret  du  tonnerre:  ie  t'ay  esprouve  sur  les  eaux  de  Meriba.  Selah.  9.  Escoute  mon  peuple  et  ie  te  protester  ay:12)  Israel  si  tu  m'escoutes.  10.  Qu'il  n'y  ait13)  point  en  toy  de  Dieu  estrange,  et  que  tu  n'adores  point  de  Dieu  forain.  ll.  Ie  suis  l'Eternel  ton  Dieu,  qui  t'ay  tire  hors  de  la  terre  d'Egypte:  eslargi  ta  bouche,  et  ie  Pempliray.  12.  Et  mon  peuple  n'a  point  ouy14)  ma  voix,  et  Israel  n'a  point  voulu  de  moy.  13.  Et  ie  les  ay  laissez  aller  en  ea  pensee15)  de  leur  coeur,  ils  chemineront  en  leurs  conseils.  14.  O  si16)  mon  peuple  m'eust  ouy,  si  Israel  eust  chemine  en  mes  voyes  !  15.  l'eusse  en  un  rien17)  humilie  leurs  ennemis,  et  eusse  tourne  ma  main  sur  leurs  adversaires.  16.  Ceux  qui  hayent  l'Eternel  luy  eussent  menti,18)  et  leur  temps  eust  este  perpetuel.  17.  Et  ie  les  eusse  repeus19)  de  la  graisse20)  de  froment,  et  t'eusse  rassasie  du  miel  de  la  roche.21)  Pseaume  LXXXII.  1.  Pseaume  d'Asaph.  Dieu  est  assis  en  l'assemblee  de  Dieu,1)  il  iugera  au  milieu  des  dieux.2)  2.  Iusques  a  quand  iugerez-vous  iniquite,  et  leverez  la  face  des  meschans?  Selah.  3.  Faites  droit  au  chetif3)  et  a  l'orphelin,  iustifiez  le  foulle  et  le  povre4).  4.  Preservez  le  chetif  et  l'indigent,  et  les  delivrez  de  la  main  des  meschans.  5.  Mais  ils  ne  cognoissent  et  n'entendent  rien:  ils  cheminent  en  tenebres,  combien  que  tous  les  fondemens  de  la  terre  soyent  esmeus.  6.  I'ay  dit,  Vous  estes  dieux,  et  7)  yssoit  du  O.  46.  passa  par  le  54.  s.  8)  cognoissoye  O.  46.  9)  son  dos  O.  46.  10)  les  mains  d'iceluy  ont  este  retirees  arriere  des  cophins  O.  46.  ses  mains  delaisserent  les  pots  54.  s.  ��)  Quand  .  .  .  .  tribulation  O.  46.  12)  ie  te  bailleray  tesmoignage  O.  ie  conviendray  avec  toy  46.  l  s  )  s'il  n'y  a  O.  14)  obey  a  54.  s.  1B)  en  marge:  ou,  perversite  ou  durete.  .  presomption  O.  suiv.  16)  en  marge-  ou,  a  la  miene  volonte  que.  17)  en  bien  peu  de  temps  O.  46.  18)  eussent  este  en  la  servitude  d'iceux  O.  46.  eussent  este  asservis  54.  s.  19)  leur  eust  donne  a  manger  O.  46.  20)  moelle  54.  s.  21)  de  la  pierre  O.  46.  issu  de  la  roche  54.  s.  1)  assiste  en  la  congregation  des  puissans  O  en  l'assemblee  puissante  46  des  princes  54.  2)  en  marge:  ou,  les  dieux.  .  des  iuges  O.  3)  iugement  au  povre  O.  iustice  au  povre  46.  *)  a  l'afflige  et  au  miserable  O.  46.