56:445  445  PSEAUMES.  446  larmes,  et  nous  as  donne  en  pleurs  grande  mesure  a  boire.8)  7.  Tu  nous  as  mis  en  debat9)  a  nos  voisins,  et  nos  ennemis  se  mocquent  de  nous  entr'-  eux.  8.  O  Dieu  des  armees,  ramene  nous,  et  fay  reluire  ta  face  sur  nous,  et  nous  serons  sauvez.10)  9.  Tu  avois  transporte  une  vigne  hors  d'Egypte,  tu  avois  dechasse  ies  peuples,  tu  l'avois  plantee.  10.  Tu  avois  nettoye  la  place  devant  elle,  tu  luy  avois  fait  prendre  racine  et  avoit  rempli  la  terre.  11.  Les  montagnes  estoyent  couvertes  de  son  ombre,  et  ses  rameaux  estoyent  comme  cedres  de  Dieu.  12.  Elle  avoit  estendu  ses  branches  iusques  a.  ia  mer,  et  ses  iettons  iusques  au  fleuve.  13.  Pourquoy  donc  as-tu  rompu  ses  hayes,  de  sorte  que  tous  les  passans  l'ont  vendengee?  14.  Le  sanglier  de  la  forest  Pa  gastee,  et  la  beste  des  champs  l'a  broutee.  11)  15.  O  Dieu  des  exercitos  retourne-12)toy  ie  te  supplie,  regarde  des  cieux  et  voy,  et  visite  ceste  vigne.  16.  Et  le  plant13)  que  ta  dextre  a  plante,  et  sur  le  prouin  que  ta  dextre  a  fortifie  a  ta  gloire.14)  17.  Elle  est  brualee  par  feu,  etdecoupee:  ils15)  perissent  par  l'increpation  de  ta  face.16)  18.  Ta  main  soit  sur  l'homme  de  ta  dextre,  et  sur  le  fils  de  l'homme  que  tu  as  fortifie  a17)  toy.  19.  Et  nous  ne  nous  destournerons18)  point  de  toy:  ren  nous  la  vie,  et  nous  invoquerons  ton  nom.  20.  O  Seigneur  Dieu  des  armees  reduy  nous,  fay  reluire  ta  face  et  nous  serons  sauvez19).  Pseaume  LXXXI.  1.  Au  maistre  des  Chantres  sur  Githith  d'Asaph.  2.  Chantez  gayement1)  a  Dieu  nostre  force,  chantez  a  haute  voix  au8)  Dieu  de  Iacob.  3.  Prenez  le  cantique,3)  et  donnez4)  le  tabour,  la  plaisante  harpe  avec  le  psalterion.  4.  Sonnez  la  trompe  en  la  nouvelle  lune,  au  temps  ordonne  au  iour  de  nostre  sacrifice.  5.  Car  cela  est  un  statut5)  a  Israel,  un  droict  au6)  Dieu  de  Iacob.  6.  Il  mit  cela  8)  fait  boire  larmes  en  gr.  mes  O.  46.  les  as  abbruvez  de  pleurs  en  gr.  mes  54.  s.  9)  contention  O.  pieque  46.  10)  delivrez  54.  s.  ")  Fa  rongee  O.  46.  12)  revire  O.  46.  13)  le  lieu  46.  14)  sur  le  filz  (le  nouveau  46)  que  tu  as  fortifie  pour  toy  O.  46.  l  s  )  ceux  qui  ont  ce  faict  O.  46.  16)  la  reprehension  de  ton  ire  O.  46.  17)  conferme  pour  O.  46.  18)  departirons  O.  46.  19)  contregardez  O.  *)  menez  ioye  O.  46.  2)  triompaez  pour  O.  46.  8)  psalme  O.  pseaume  46.  la  musique  54.  $.  *)  frappez  O.  46.  sonnez  54.  s.  6)  ordonne  O.  46.  6)  ordonne  du  D.  54.  ordonnance  au  D.  59.