[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


9:443  443  GRATULATIO  444  Valde  irascitur  Gabriel,  quod  dixerit  Calvinus  consecrationem  papistis  magiam  esse  ascitam  a  gentibus.  Item  alibi,  papistarum  consecrationem  ab  incantationis  specie  nihil  differre,  [pag.  34]  Ambrosium  quidem  contra  obiicit:  sed  ridebit  Calvinus,  cx  supposititio  libro  adduci  quod  nemo  sani  iudicii  magni  faciat.  Quamquam,  ut  demus  Ambrosium  esse  autorem,  quantae  vecordiae  est  non  expendere  nomen  papistarum?  Puram  et  legitimam  consecrationem  reverenter  suscipit  ac  suspicit  Calvinus,  qua  sub  symbolis  panis  et  vini  carnis  suae  et  sanguinis  nos  Christus  facit  participes.  Sed  ea  qualis  sit,  attendere  convenit.  Nempe  in  qua  clare  resonat  haec  promissio,  qua  nos  inritat  Christus  ad  carnis  suae  et  sanguinis  κοινωνίαν.  A  discipulis  enim  intelligi  voluit,  quum  diceret:  Hoc  est  corpus  meum.  Unde  et  Augustinus  appellat  verbum  fidei,  quo  sacramentum  conficitur  ex  visibili  1)  elemento.  Quid  autem  sacrifici  papales?  Insusurrant  in  panem,  in  calicem  sufflant.  Et  non  erit  magica  incantatio,  qua  sonora  vox  Christi,  quae  piorum  omnium  auribus  destinata  erat,  in  raucum  et  flatuosum  murmur  conversa2)  ad  panem  et  vinum")  praepostere  dirigitur?  Desinat  ergo  Gabriel  vel  Chrysostomum,  vel  alium  quempiam  ex  vetustate  opponere:  quibus,  si  essent  superstites,  non  minus  detestabiles  essent  istae  praestigiae,  quam  Calvino.  Caeterum,  ne  sit  ubique  stupidus,  una  in  re  notanda  est  eius  sagacitas.  Calvinum  enim  comperit4)  fuisse  aliquando  sacrificum.  Hoc  vero  modo  [pag.  35]  transsubstantiationem  suam  belle  confirmat:  qui  sola  imaginatione  simplicem  laicum,  ut  vocant,  repente  sacrificum  creat.  At  Calvinus  quoddam  ab  utero  praesagium  attulit,  ipsum  a  vestra  sorde  fore  immunem:5)  quia  semper  abhorruit  a  sapore  olei.  Tandem6)  in  latissimum  impudentiae  campum,  in  quo  licentiose  proterviat,  descendit  Gabriel,  dum  nos  sectariis  omnibus  permiscet,  et  eorum  infamia  aspergit.  Dicerem  ex  Staphylo7)  et  similibus  apostatis  hanc  criminationem  hausisse:  nisi  quod  eorum,  de  quibus  garrit,  ignorat  nomina.  Pro  Schuinkffeldio  supponit  Sventrefeldium.  Sed  ubi  omnia  evomuerit,  quibus  deformari  nostram  doctrinam  putat,  quo  tamen  iure  vel  titulo  errorum  culpam  in  eos  transscribet,  quorum  industria  et  labore  prostrati  sunt?  Ex  quo  coepit  Lutherus  papatum  convellere  exorti  sunt  subito  innumeri  prope  haeretici,  qui  pro-  1)  terrestre.  2)  Add.  en  souffJant  comme  pour  faire  1'alchurnie.  3)  Add.  qui  sont  creature  insensibles.  4)  Add.  en  ses  registres  ou  en  ses  coniectures.  5)  qu'il  ne  devoit  iamais  estre  engraisse  de  ceste  onction  puante.  6)  Add.  apres  tant  de  vaillances.  1)  Nomen  tacet  Gallus.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci