[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


25:443  443  COMMENTARIUS  IN  IOSUE  CAP.  IL  444  somniat  pro  vulgari  more,  quempiam  ex  turba  deorum  Israelitas  auxilio  suo  iuvare:  sed  quem  illis  favere  vulgo  notum  erat,  verum  et  unicum  Deum  praedicat  et  agnoscit.  Videmus  ergo  ut  ex  communi  auditu  longe  supra  suos  populares  profecerit.  11.  Iehova  Deus  vester  ipse  est.  Hic  vero  tanquam  in  speculo  dilucida  apparet  imago  fidei  Rahab,  ubi  prostratis  omnibus  idolis,  coeli  et  terrae  imperium  uni  Deo  Israelis  asserit.  Neque  enim  obscurum  est,  ubi  Deo  Israelis  subiicitur  coelum  et  terra,  omnium  gentium  commenta  repudiari,  quibus  maiestas  Dei,  et  potentia,  et  gloria  discerpitur.  Unde  perspicitur,  non  temere  fidei  titulo  insigniri  Rahab  a  duobus  apostolis.  Id  quidem  subsannant  superbi  quidam  et  fastidiosi  homines:  sed  utinam  expenderent  quid  sit  Deum  verum  et  unum  ab  omnibus  fictitiis  discernere,  et  simul  ita  extollere  eius  potentiam  ut  censeatur  totum  mundum  regere  pro  suo  arbitrio.  Nec  vero  dubitanter  loquitur  Rahab,  sed  absolute  pronunciat,  quidquid  est  potentiae  residere  in  solo  Deo  Israelis,  ut  omnibus  elementis  imperet,  omnia  ordinet  sursum  ac  deorsum,  resque  humanas  constituat.  Interea  non  nego  fidem  eius  fuisse  implicitam  :  imo  libenter  admitto,  germen  duntaxat  fuisse  pietatis,  quod  nondum  ad  aeternam  salutem  sufficeret.  Tenendum  est  nihilominus,  quamlibet  tenuis  et  exigua  esset  Dei  cognitio  in  hac  muliere,  dum  se  eius  imperio  addicit,  proferre  electionis  suae  documentum,  et  ex  illo  semine  germinare  fidem  quae  deinde  in  iustam  mensuram  adolevit.  12.  Nunc  itaque  iurate.  Aliud  fidei  specimen:  quod  in  certa  possessione  terrae  Chanaan  filios  Abrahae  locat,  non  alio  argumento  freta,  nisi  quod  illis  divinitus  promissam  audierat.  Neque  enim  Deum  latronibus  favere  existimavit,  qui  iniusta  violentia  et  effraeni  libidine  in  alienos  fines  irrumperent  :  quin  potius  statuit,  venire  illos  in  terram  Chanaan  quia  eius  dominium  illis  Deus  adiudicaverat.  Nec  vero  credibile  est,  quum  transitum  peterent  ab  Idumaeis  et  reliquis,  tacuisse  quorsum  tenderent.  Imo  gentibus  illis  nota  erat  promissio  Abrahae  data,  cuius  memoriam  iterum  renovaverat  abdicatio  Esau.  Porro  in  sermone  Rahab  iterum  refulget  quod  de  fide  praedicat  autor  epistolae  ad  Hebraeos  (  l  l  ,  1),  visionem  esse  rerum  non  apparentium.  Habitat  Rahab  apud  suos  in  urbe  munita.  Hospitibus  semimortuis  perinde  vitam  suam  commendat,  ac  si  terra  iam  potiti  suo  arbitrio  servare  quoslibet  possent  ac  perdere.  Haec  certe  voluntaria  deditio  perinde  fuit  ac  si  Dei  promissionem  amplexa  in  eius  patrocinium  se  conferret.  Iusiurandum  porro  exigit,  quia  saepe  in  expugnandis  urbibus  fervor  et  perturbatio  memoriam  officii  excutit.  Eadem  ratione  commemorat  quam  erga  eos  exercuit  humanitatem  :  ut  gratitudo  magis  ad  fidem  praestandam  eos  exsti-   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci