[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


32:441  441  PSALMUS  CL.  442  PSALMUS  CL.  ARGUMENTUM  Psalmi  ultimi  petatur  ex  proximo.  HaUeluiah.  1.  Laudate  Deum  in  sanctuario  eius,  laudate  eum  in  firmamento  potentiae  eius.  2.  Laudate  eum  in  fortitudine  eius,  laudate  eum  pro  multitudine  magnitudinis  eius.  3.  Laudate  eum  in  clangore  buccinae,  laudate  eum  in  nablo  et  cithara:  4.  Laudate  eum  iii  tympano  el  tibia,  laudate  eum  in  chordis  et  organo.  5.  Laudate  eum  in  cymbalis  sonitus,  laudate  eum  in  cymbalis  iubilationis.  6.  Quidquid  spirat,  laudet  Deum.  HaUeluiah.  1.  {Laudate  Deum.)  Psalmus  hic  in  genere  commendat  spiritualem  Dei  cultum,  qui  laudum  sacrificio  constat.  Per  sanctuarium  minime  dubium  est  hoc  loco  coelum  intelligi,  sicut  alibi  saepe.  Secundum  enim  membrum  exegeticum  est,  quia  idem  repetitur.  Atqui  pro  sanctuario  ponitur  J^pT  hoc  est  coeli  expansio:  cui  additur  epitheton  potentiae,  quia  illic  relucet  inaestimabilis  Dei  virtus,  ut  coelorum  conspectu  in  illius  admirationem  nos'rapi  necesse  sit.  Nam  quod  exponunt  quidam,  Laudate  vos  angeli  Deum  qui  coelos  incolitis,  et  vos  homines  qui  habitatis  sub  firmamento:  coactum  est  ac  remotum,  quum  propheta,  quo  melius  homines  expergefaciat,  qui  alioqui  frigent  in  canendis  Dei  laudibus,  iubeat  oculos  attollere  in  coeleste  sanctuarium.  Denique  ut  iustam  reverentiam  in  mundo  obtineat  Dei  maiestas,  eum  in  coelesti  solio  praesidentem  propheta  inducit:  et  eandem  sententiam  continuat  secundo  versu,  potentiam  Dei,  eiusque  magnitudinem  celebrans,  quam  in  coelo  quasi  in  speculo  proposuerat.  Ergo  si  vere  cupimus  animos  nostros  accendi  ad  hoc  pietatis  exercitium,  veniat  nobis  in  mentem  immensa  Dei  potentia  et  magnitndo,  quae  facile  nobis  omnem  torporem  excutient.  Etsi  enim  tantam  immensitatem  non  capiunt  mentes  nostrae,  solus  tamen  gustus  serio  nos  afficiet.  Deus  autem  quas  pro  modulo  nostro  obtulerimus  laudes  non  respuet.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci