[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:440  gwonheyt  Ettlich  zu  Burgern  anzenemmen,  Dise  Schalcken  aber  die  do  niitt  dan  gewiil  vnd  grtimpel  suchttend,  mitt  was  schyn  das  were,  Namend  hieruff  ein  Fiirwort  sich  zu  Emporen  Vnnd  nach  dem  sy  by  dem  wyn  jre  pratig  getryben,  ouch  vyl  schlechtte  vffgelessne  possen  jn  jr  Schaar  gebracht  khamend  sy  mitt  grossen  trauwungen  jn  unser  Rhathuss  ais  woltend  sy  vns  vbergwaltigen,  dermossen  wir  die  obligende  gfaar  woll  ersehen  mochttend,  wann  sich  nitt  vnnser  der  alniechttiger  Gott  erbarmet  hette.  Hierin  aber  sind  die  Bandyten  vnd  gerichtten,  so  vor  gmeyner  loblicher  Eydtgnoschafft  erschynen  zeuyl  vnuerschampt  gsyn,  do  sy  sagend  das  wir  die  Frantzosen  vff  das  Rhathuss  geladenn  da  wir  jnn  dryen  wuchen  by  zwentzig  vnnd  hundert  der  fiirnempsten  vnd  volgends  alle  die  die  dess  begert  zu  Burgern  angenommen  habind.  Dann  die  so  sich  erpotten  vnnd  dess  Begert  werdendt  nitt  sagen  das  wir  sy  geladen  heygind,  allein  jn  hoffnung  das  sy  von  vns  so  sy  wol  bekhandt  nitt  abgwysen  wiirdind  sind  sy  khommen.  Diewyl  aber  sind  die  nitt  alle  angenommen  worden,  die  doch  der  Perrin  vnd  Wandel  gern  hettind  jnzogen  sonders  darumb  das  dieselben  ettlicher  massen  befleekhet,  oder  das  sy  vns  nitt  wolbekhandt  gwesen,  sind  sy  hingschickt  worden,  So  jnen  das  ein  verdruss  gebracht  hat,  warumb  vngeuarlich  vor  acht  Jaren  ist  geschahen  das  ouch  mitt  jrem  rhat  die  frombden  jnwoner  vnserer  Statt  dozemal  berufft  wurdend  jnen  das  sy  sich  zu  Burgern  annemmen  liessend,  oder  aber  vss  der  Statt  ziehen  soltend  anzemuten,  darumb  das  man  jnen  anderst  nitt  wol  getriiwen  mocht.  Darzu  so  sind  ouch  hieuor  vff  jr  anmuten  vnd  begar  ettliche  deren  man  nitt  gar  gute  khundtschafft  hatt,  zu  Burgern  angenommen  worden.  Do  sy  aber  sagend  das  j  n  dryen  wuchen  mer  dan  jn  den  zehen  nechst  verschynten  Jaren  Burger  gemacht  worden  jst  ein  vyl  zeschantlieher  Lug.  Dann  jn  den  Registern  beschyndt  das  vor  zwentzig  vnd  hundert  Jaren  man  hette  jn  einem  Jar  wol  hundert  angenommen,  vnnd  dozmal  pflegt  man  jn  einem  Jar  vnder  Viertzigen  oder  Funfftzigen  nitt  anzenemmen.  Vnnd  sydert  hats  alwegen  so  beharret  mit  so  guter  zal  das  dise  lettste  nitt  vnmessig  was.  Namlich  do  die  khomligkheit  gegeben  ein  gute  zal  frommer  wolbewarter  jn  der  statt  vorlangist  gesassner  liiten  zehaben.  Darin  wir  kheins  wegs  ytzit  niiws  angefangen,  sonders  den  altten  vnserer  alttvordern  vnd  vorfaren  bruch  (ais  dann  vss  jrer  Perrins  vnd  Wandels  vattern  erkhaufften  Burgrechtten  oder  brieffen  erschynen  mag)  geuolget.  Sonet  damitt  die  warheyt  oder  Iuge  jres  schrybens,  das  die  altten  frommen  Burger  ab  sollichen  annemen  verdrussig  synd  gsyn,  erschynen  moge,  jst  zumerkhen  das  der  so  durch  jnen  die  klag  ze-  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci