[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


13:44  S.  Heri  ad  Tossanum  profectus  est  chirurgus,l)  cuius  uxorem  mariti  et  meo  salutabis  nomine.  Tam  enim  isti  faveo  quam  prius  eram  infensus.  Recte  facit  quod  Christo  sequuta  virum  omnia  postposuit.  'Non  multum  mihi  laborandum  fuit  ut  Petrum  exhortarer  ut  ad  Petrum  iret.2)  Ex  animo  id  egit,  nihil  moratus  equi  claudicationem.  Quae  petis  per  hunc  misissem  si  licuisset,  ut  petis:  per  alterum  ergo  mittam,  si  se  obtulerit.3)  Novas  rationes  accepi  de  dissidio.  Petrus  volebat  in  Coelium4)  stylum  acui,  et  effecerat  ut  omnes  tragicum  rogarent.  Is  provinciam  detrectans  dicebat,  Petrum  aut  alium  quemvis  melius  posse  ac  potius  debere,  quum  omnium  esset  peritus  et  gnarus.  Indigne  id  tulit  Petrus  et  subinde  infensus  omnia  tentare  coepit  ut  immerentem  perderet  profligatum,  qui  semel  atque  iterum,  imo  tertio  enixe  rogavit,  ut  liceret  redire  in  gratiam.  Sed  quanto  plus  rogabatur,  ut  est  implacabilis  Petrus  .  nosti  enim  viri  ingenium,  quam  durum  scilicet  sit  ac  ferum:  quos  enim  non  laesit,  non  modo  verbis  sed  etiam  factis?  tam  immitis  agnus  lupo  aquas  perturbans,  tanto  motu  et  impetu,  ut  quae  infra  erant  ad  lupum  ascenderent,  et  turbatae  ab  agno  claras  apud  lupum  prorsus  turbidas  redderent.  Hic  indignitate  rei  bonus  ille  permotus  eo  rem  perduxit  ut  sine  exsilio  alterius  confici  res  non  possit.  Vellet  quidem  Petrus  nunc  rem  non  motam  sed  sopitam,  et  acquievissem  boni  viri  precibus,  qui  hactenus  molem  verebatur  maiorem  quam  quae  abs  se  posset  sustineri:  sed  nunc  sibi  quam  laetissimum  pollicetur  exitum,  quia  Vertumnus  (ita  vocat5)  sese  tandem  plene  aperuit  in  opere  de  ministerio,  hic  plane  et  plene  eum  tenet.  Vides  ut  mentitur  fabulas.  Sed  bene  habet.  Deum  habemus  apud  quem  doli  et  praestigiae  nihil  possunt.  Is  pro  veritate  ius  dicet.  Si  in  uno  Caesare  tam  sit  difficile  quo  inclinet  cognoscere,  quum  tam  varia  varium  distrahant,  quid  tu  in  pluribus  tam  varie  affectis  certi  statuas?  Pro  natura  venti  quem  immittet  Deus  eiusmodi  ferentur  aquae  facile  diffidentes  et  a  sese  dissociantes,  si  exitus  pateat  fluxui  aquarum  idoneus.  Non  enim  diu  perseverant,  nisi  profundiori  loco  et  ripis  firmioribus  contineantur.  Mirum  sane  est  iam  pridem  ruptis  omnibus  prorsus  non  evanuisse.  Hic  fertur  Caesar  a  monte  et  urbe  illius  portentis*  (quod  feriat  Christus,  ut  est  dignum)  a  Claudio  inquam  Gaium  usque  viam  ster-  1072.  1)  Bespondet  ad  Calvini  ep.  N.  1066.  2)  Medicum  ad  Tossanum.  3)  Scil.  epistolas  antea  scriptas.  a)  De  dissidio  inter  Tossanum  et  Gurionem  aliunde  non  constat.  Minus  tamen  de  Vireto  cogitabimus,  ob  ea  quae  leguntur  in  N,  1016,  quia  hunc  Farellus  profecto  non  hoc  nomine  appellasset  5)  Viretum.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci