[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:439  439  EPISTOLA  4179  440  ten  die  Sach  nitt  jrem  willen  nach  sonders  anderst  geuallen,  das  sy  sicli  offen  tlich  erhubend,  die  so  jnen  vnangenommen  mitt  red  vnd  that  Offentlich  an  der  gassen  Ouch  jn  vnserin  Rhat  schmachlich  angryffende,  Glych  ais  wolttend  sy  alle  Fryheyt  vndertruckhen  vnnd  die  Statt  vnnder  jrenn  gewalt  bringen.  Dess  wir  ettliche  Ziichttigung  (ya  so  messige  das  sy  sich  darab  zeklagen  nitt  hattend)  thun  musstend.  Nutt  dester  weniger  liessen  sy  nitt  ailes  das  so  jnen  moglich  zevnderston.  Sy  hattend  vnder  jnen  ein  besondere  Bossheyt  vber  die  anderen,  die  Frombden  so  jn  vnser  Statt  der  Religion  halb  khonimen  sind  vnbillich  anzefechtten  vnd  zebeleydigen.  Vnnd  wiewol  wir  das  sy  sich  ais  Schaaffen  styl  vnd  frydsam  ouch  ais  dhein  andre  vnsere  vnnderthanen  ghorsam  vnd  dexnutig  dermossen  ghalten  haben  das  khein  vrsach  was  vtzit  verdruss  ab  jnen  zenemmen,  wol  mogind  bestatigen,  hatt  man  jnen  doch  uff  gemeltter  verbunstigen  veruolgung  jre  waffen  genommen  vnnd  jnen  darzu  jre  gweer  zetragen  verpotten.  Es  ist  aber  wol  zemerkhen  das  jnn  ansehen  der  vyle  der  Frombden,  so  von  vnser  Religion  wegen  jnn  vnser  Statt  allenthalben  khament,  wir  vorlangist  fiirgsahen  hand  das  sich  kheyner  mitt  sollichem  schyn  falschlich  bedeckhen  mochtte.  Dann  es  ist  ein  Ordnung  gemachett  wordenn  das  khein  Frombder  jnn  unser  Statt  zewonen  angenommen  werden  selle  Br  gabe  dann  syner  Fromkheyt  halb  gute  khundtschafft  vnnd  erschine  vor  vnns  vnd  schwere  den  Eyd  vns  ein  truwer  ghorsamer  vnderthaner  zesyn.  Dermossen  das  wir  ettlichen,  die  do  frauenlich  fiir  andre  vnbekhandten  hatten  khundtschafft  gaben  vss  vnser  Stat  und  Piett  verboten  hand.  Daruss  mag  Ermessen  werden  die  vnuerschampte  deren  die  do  sagen  das  wir  alle  zufliessende  ongeuarlich  one  zugnus  jres  handels  vnd  wandels  annemend.  Dann  das  wyderspyl  wirdt  vsz  den  daruff  richtteten  Registern  heyter  Ersehen,  Dariiber  ist  mencklichem  khundt  Wenn  etliche  Frombden  eines  bosen  liibdens,  oder  die  Etwas  begangen  vnd  ein  mutwillig  laben  getryben  harkhamen  das  dieselbige  durch  dise  erhalttet,  die  jres  vermogens  das  sy  nitt  abgewysen  zehindern  vnderstunden,  dieselb  also  an  sich  zu  ziehen,  mitt  wollichem  wir  dick  vyl  zeschaffen  gehabt,  das  doch  nach  der  lenge  zemelden  vnnot  ist.  Zelest  do  wir  sahend  das  die  so  sehon  mit  Langer  zyt  wol  Bewart  vnnd  bekhandt  waren,  wann  sy  zuBurgern  angenommen  wurdend,  Vnser  Stat  bas  mochttind  helffen,  dann  so  wir  jnen  mysstruwtend  vnnd  vnser  Stat  souil  hilffs  vnnd  machtte  endtblundeten  Damitt  wir  sy  jnn  vnsern  dienst  vnd  ghorsam  dester  anmutiger  machtend  ouch  sy  an  vns  desterbas  verbundetend,  hattend  wir  fur  gu  tt  angsahen,  Nach  vnnser  vnnd  aller  Stetten  lobliche   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci