56:438  luy  qui  exalte.  9.  Car  le  Seigneur  ha  un  hanap5)  en  sa  main,  et  le  vin  en  est  trouble:6)  il  est  rempli  de  mistion,7)  et  versera  d'iceluy:  ils  espreindront  la  lie  d'iceluy,  et  en  beuront  tous  les  meschans  de  la  terre.  10.  Mais  moy  i'annonceray  tousiours,  et  chantera?  Pseaume  au  Dieu  de  Iacob.  l  l  .  Et  rompray8)  toutes  les  cornes  des  meschans:  mais  les  cornes  du  iuste  seront  exaltees.  Pseaume  LXXVI.  1.  Au  maistre  chantre,  en  Neginoth,  Pseaume  d'Asaph,  Cantique.  2.  Dieu  est  cognu  en  Iudee,  et  son  nom  est  grand  en  Israel.  3.  Et  son  tabernacle  a  este  en  Salem,  et  son  habitation1)  en  Sion.  4.  U  a  rompu  illec  les  fleches  de  Tare,  le  bouclier,  et  le  glaive,  et  la  bataille.  Selah.  5.  Tu  es  resplendissant,  tu  es  terrible2)  par  dessus  les  montagnes  de  proye.  6.  Les  robustes  de  coeur  ont  este  despouillez,  ils  ont  dormi  leur  somme,  et  tous  les  vaillans  hommes  n'ont  peu  trouver  leurs  mains.3)  7.  O  Dieu  de  Iacob,  le  char  et  le  cheval  ont  este  endormis  par  ton  increpatio  n.4)  8.  Tu  es  terrible,5)  toy:  et  qui  consistera6)  devant  ta  face,  depuis  que  ton  ire  est  enflambee?  9.  Tu  as  fait  ouir  iugement  du  ciel:  dont  la  terre  a  eu  frayeur,  et  s'est  tenue  coye.  10.  Quand  Dieu  se  levoit  pour  faire  iugement,  et  pour  sauver  tous  les  humbles7)  de  la  terre.  Selah.  ll.  Certes  l'indignation  des  hommes  te  confessera,  8)  et  tu  lieras  le  reste  des  fureurs.  12.  Vouez,  et  rendez  vos  voeus  au  Seigneur  vostre  Dieu,  que  tous  ceux  qui  sont  a  l'entour  de  luy,  apportent  dons  au  Terrible.9)  13.  Il  vendengera10)  l'Esprit  des  Princes,  et  est  terrible  aux  rois  de  la  terre.  Pseaume  LXXVII.  1.  Au  maistre  chantre  sur  Ieduthun,  Pseaume  d'Asaph.  2.  Ma  voix  a  Dieu,  et  ay  crie:  ma  voix  a  Dieu,  et  il  m'a  exauce.  3.  Pay  cherche  le  Seigneur  au  iour  de  mon  affliction:  ma  main  s'est  escoulee  de  nuit,  et  n'a  cesse:  mon  ame  a  refuse  consolation.  4.  I'auray  souvenance  de  Dieu,  et  ie  5)  le  calice  est  en  la  main  du  S.  O.  46.  8)  en  marge:  ou,  rouge  (46).  7)  de  la  boisson  O.  de  meslinge  46,  de  breuvage  54.  s.  8)  froisseray  O.  46.  *)  habitacle  O.  46.  manoir  54.  s,  2)  plus  grand  routier  et  magnificque  O.  eminent  et  m.  46.  respl.  et  redoutable  54.  s.  8)  de  vertu  en  1.  m.  O.  46.  *)  reprehension  O.  46.  5)  horrible  O.  46.  .)  pourra  se  tenir  O.  46.  7)  contregarder  tous  les  affligez  O.  sauver  t.  L  affligez  46.  8)  Tire  de  l'homme  est  ta  louange  O.  46.  la  colere  de  Th.  retournera  a  ta  L  54.  s.  9)  en  marge:  ou,  a  cause  de  la  frayeur.  10)  il  destourbe  O.  il  tollit  46.  suiv.  28*  -