[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:438  bsoldung  die  der  Perrin  vom  Probst  von  Mortaux  (wiewol  er  dozemal  richtter  in  den  aplatzen3)  was)  genommen  hatt  woll  zemerkhen,  dann  vom  selben  der  so  jme  ein  grosse  Silberyne  Schalen  gab  khundtschafft  gibt,  vber  die  achthundert  kronen  die  jm  vnderhanden  khamen,  wollichs  dermossen  khundtbar  ist  das  ouch  ettliche  herren  von  Frybourg  woll  daruon  khondtind  sagen.  Jn  summa  die  befleckhung  des  rechttens  vnd  sollichs  rauben  vnd  betrugen  was  jnen  so  gmeyn  das  vnnser  Stat  jnn  grosse  vneher  vnd  das  Recht  j  n  grosser  guarlikheyt  darmitt  geuallen,  ya  byss  dahar  das  sy  einem  verruchtten  ketzer,  der  (nitt  mit  den  Spanen  so  diser  zyt  jnn  der  Religion  synd)  sonders  mit  vnsagenden  Gots  vnd  der  heyligen  dryualtigkheyt  lesterungen  die  Christenheyt  vor  zwentzig  Jaren  har  betrubt  hatt,  vnnd  sehon  j  n  Franckrych  ziim  fur  vervrtheylet  was,  vffenthalt  vnnd  gunst  gethon,  darumb  das  er  geltt  hatt,  dermossen  das  der  Perrin,  so  dozemol  Sindicq  was,  Jnn  der  vervrtheilung  nitt  wolt  gegenwurtig  syn.  Wann  gefragt  wiirde  wie  wir  sollichs  gelitten,  Sind  wir  durch  jr  Bossheyt  vnd  pratig  so  vberfallen  gsyn  das  wir  nitt  anderst  khonnen  sagen  dann  das  durch  Crottes  verhengknus  geschahen  syge  das  j  r  bossheyt  syge  volkhommen  worden  damit  sy  menglichem  Schuchlich  wurde.  Do  es  aber  an  j  r  letste  mysshandiung  von  dero  wegen  sy  vervrtheylet  worden  gekhommen,  haben  wir  yetztgemelte  sachen  nitt  darin  wollen  begryfen,  damitt  nitt  gesagt  werden  mochte  wir  hettind  die  altte  laster  gesucht  glych  ais  ob  das  Iest  nitt  gr  usam  gnug  ware.  Nun  so  ist  das  vngluck  des  vffrurs  jm  Meyen  Iest  verschynten  1555  Jars  geschahen  vorlangist  erneert  Dermossen  so  wirs  miissen  sagen  vns  zuschamen  ist  sovil  erlitten  zehaben.  Wie  man  aber  ettwan  forchtet  sich  zustreng  zeerzeygen  vntzit  man  mit  duldtmutigkeyt,  ob  sich  villicht  dass  boss  gestillen  werde  erfaren,  haben  wir  soueer  vns  moglich  vyl  gfaaren  vnd  lasten,  die  do  nut  dann  ailes  vbel  gebaren  mochten,  gelitten,  darzu  so  hatt  das  arg  so  fast  vberhand  gnommen  das  schwerlich  was  dem  zerhaten.  Jm  ist  aber  also  das  der  Perrin,  Wandel  vnd  jre  anhenger  vermeyntend  so  j  n  grosser  sicherer  besitzung  zesyn  das  j  rem  willen  widerstand  zethund  vnmoglich  ware,  dergstalten  das  sy  vermeyntend  vnser  Statt  Stand  mitt  der  ampteren  setzung  yn4  absetzung  gantz  nach  jrem  willen  zeuerendren,  diewyl  aber  vnd  damitt  sy  die  Mutwilligen  an  sich  mochttend  ziihen,  Thaten  sy  ein  vppige  erloubnus  vnd  vbersahung  aller  lastern  mitt  verkherung  aller  zucht  vnd  erbarkheyt  erhaltten.  Es  begab  sich  aber  do  jn  der  Erwellung  der  Sindicquen  vnd  rha-  3)  appellation.  28¡ì  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci