[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


32:437  437  PSALMUS  CXLIX.  438  isi  factore  suo:  filii  Sion  exsultent  in  rege  suo:  3.  Laudent  nomen  eius  in  tibia,  in  tympano  et  cithara  psallant  ei:  4.  Quia  complacuit  Iehovae  in  populo  suo:  glorificabit  pauperes  in  salutem.  1.  (Cantate?)  Exordium  hoc  comprobat  quod  nuper  dixi,  hanc  scilicet  exhortationem  restringi  ad  solos  fideles:  quia  uberiorem  laudis  materiam  illis  suppeditat  rara,  qua  privatim  eos  prosequitur  Deus,  beneficentia.  Ac  probabilis  coniectura  est,  eo  tempore  fuisse  compositum  quo  exsulabat  populus,  vel  postquam  reversus  est  in  patriam  ab  exilio  babylonico.  Videbimus  enim  in  contextu  promitti  restitutionem  collapsi  status.  Meo  autem  iudicio  animum  addere  voluit  fidelibus  propheta  ad  sperandam  plenam  redemptionem,  cuius  praeludia  repente  et  praeter  spem  in  exitu  promisso  exstiterant.  Nam  quia  non  statim  instaurata  fuit  ecclesia,  imo  vix  longo  temporis  progressu  colligere  potuit  vigorem,  haec  consolatio  apprime  utilis  fuit.  Voluit  etiam  spiritus  sanctus  futuris  malis  mederi:  quia  vix  respirare  coeperat  ecclesia  quum  variis  incommodis  rursum  vexata  fuit:  oppressa  etiam  dira  tyrannide  Antiochi,  quam  sequuta  est  horrenda  dissipatio.  Quare  non  abs  re  ad  sperandum  gratiae  Dei  complementum  pios  animat  propheta,  ut  statuant,  manu  Dei  se  protectum  iri,  donec  surgat  tandem  Messias,  qui  colligat  totum  Israelem.  Canticum  enim  novum,  ut  alibi  vidimus,  vulgaribus  opponitur,  quibus  quotidie  celebrantur  Dei  laudes  inter  pios:  sicuti  haec  continua  est  eorum  exercitatio.  Unde  sequitur,  de  raro  et  insolito  Dei  beneficio  haberi  sermonem,  quod  insignem  et  exquisitam  gratiarum  actionem  merito  sibi  vendicat.  Ac  mihi  videtur  quisquis  fuerit  autor  Psalmi,  ad  illum  Iesaiae  42,  10  locum  alludere,  Cantate  Domino  canticum  novum:  ubi  de  futura  ecclesiae  restitutione  et  aeterno  Christi  regno  concionatur.  Secundo  membro  subest  promissio,  aut  vaticinium.  Quamvis  enim  hortari  pergat  fideles  ad  mutuam  laudum  Dei  symphoniam,  fore  tamen  ostendit  ut  rursum  coalescat  ecclesia  in  unum  corpus  ad  celebrandas  in  solenni  conventu  Dei  laudes.  Scimus  enim  sic  disiectos  fuisse  Israelitas,  ut  cessarent  apud  eos  sacra  cantica,  sicut  etiam  alibi  querunter  se  fuisse  cum  ludibrio  provocatos  ad  canendum,  Quomodo  cantabimus  cantica  Iehovae  in  terra  aliena?  Psalm.  137,  3.  Hortatur  ergo  ut  ex  illa  tristi  dispersione  rursus  se  ad  habendos  sacros  coetus  comparent.  2.  (Laetetur  Israel.)  In  eodem  argumento  adhuc  insistit,  ut  certo  sibi  persuadeant  fideles,  non  frustra  genus  suum  electum  esse  ex  toto  mundo,  sed  Deum  semper  memorem  fore  sui  foederis,  ne  concidant  ac  exstinguantur  quae  in  illos  collatae  erant  gratiae.  Quamvis  ergo  ablata  ad  tempus  illis  esset  haereditas  terrae  Chanaan,  quae  tessera  erat   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci