56:436 toy en la terre23) 26. Ma chair et mon coeur sont defaillis: mais Dieu est la force de mon coeur et ma portion eternellement. 27. Car voyci, ceux qui se retirent de toy, periront: tu as destruit tous ceux qui ont fait fornication arriere de toy. 28. Quant a moy, il m'est bon24) de m'approcher de Dieu: i'ay mis mon esperance au Seigneur Dieu, afin que ie raconte tous tes ouvrages. Pseaume LXXIV. 1. Maschil1) d'Asaph. O Dieu pourquoy nous as-tu deboutez pour iamais? pourquoy fumera ta narine contre le troupeau de ta pasture? 2. Aye memoire de ton assemblee 2) que tu as iadis acquise, de la verge de ton heritage que tu as rachetee, de ceste montagne de Sion en laquelle tu as habite. 3. Esleve tes coups en desolations eternelles contre tout mal-faiteur ennemi du Sanctuaire.3) 4. Tes adversaires ont rugi comme lions au milieu de tes Sanctuaires,4) ils y ont mis leurs signes pour signes.5) 5. Celuy qui levoit la coignee sur les arbres espez, estoit renomme comme faisant une oeuvre haute.6) 6. Et maintenant avec barres7) et marteaux ensemble ils brisent ses entailleures.8) 7. Ils ont mis a feu tes Sanctuaires, ils ont pollue9) Phabitacle de ton nom i'abbatans par terre. 8. Ils ont dit en leur coeur, Saccageons-les10) tous ensemble: ils ont brusle tous les Tabernacles11) de Dieu sur la terre. 9. Nous ne voyons plus nos signes, il n'y a plus de Prophetes, et n'y a aucun avec nous qui scache iusqu'a quand. 10. O Dieu iusqu'a quand l'adversaire reprochera-il ?12) et se mocquera13) l'ennemi perpetuellement? ll. Iusques a quand retireras-tu ta main et ta dextre? du milieu de ton sein consume- les.14) 12. Or Dieu est mon Roy des le com- 23) rien ne me vient a gre en la terre O. en la t. ie n'ay point autre auquel ie prenne plaisir 46. ie n'ay aussi autre que toy en la terre. 54. s. 24} i'ay estime bonne chose de s'adioindre O qu'il m'estoit bon de m'ad. 46. O Instruction O. 46. 2) congregation O. 46. 3) lieve toy en avant pour deguester eternellement l'ennemy qui met a mal toutes choses au sainct lieu O. 4 & > . . . . pour venir destruire . . . . qui a tout gaste . . . . 54. s. 4) assemblees O. 46. synagogues 54. s. 5) enseignes^ pour enseignes 46. 6} on cognoist comme si aucun venoit lever la cognee sur les buissons de boys O. 7) coignees 54. s. 8) entretailleures O. lambris 46. 9) ils contaminent O. 46. 10) nous les desconfirons O. 46. ) consistoires O. 46. synagogues 54. s. 12) diffamera-il O. blasmera-il 46. suiv. 13) blasphement O. 14) Pourquoy retires tu . . . . et retiens ta dextre dedans ton sein O que ta dextre ne soit plus cachee dans t. s. 46 . . . . et ta dextre ? engarde-la du milieu de t. s. 54. s.